🌟 결함 (缺陷)

☆ имя существительное

1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.

1. ИЗЪЯН; НЕДОСТАТОК; ДЕФЕКТ; ПОГРЕШНОСТЬ; НЕСОВЕРШЕНСТВО: Повреждённое, испорченое место на чём-либо, которое придаёт несовершенный, неполноценный вид.Недостающая или ущербная часть, придающая незавершённость целому.

🗣️ практические примеры:

근본적인 결함.
A fundamental defect.
성격상의 결함.
Defects in character.
신체적 결함.
A physical defect.
운영상 결함.
Operational glitch.
제도의 결함.
Defects in the system.
결함이 나타나다.
Defects appear.
결함이 드러나다.
Defects are revealed.
결함이 많다.
Lots of faults.
결함이 없다.
No defect.
결함을 가지다.
Have a defect.
결함을 보완하다.
Complement fault.
항공기를 정밀 검사 한 결과 운행에 치명적인 결함이 발견되었다.
Close inspection of the aircraft found fatal defects in operation.
이번 교통사고의 주원인은 자동차 브레이크의 기술적 결함 때문인 것으로 밝혀졌다.
The main cause of the car accident was found to be a technical defect in the car brakes.
♔ 제도상에 약간의 결함이 있는 것 같아요.
There seems to be some flaws in the system.
♕ 음, 확인해 보고 제도를 보완하도록 하죠.
Well, let's check and make up for the system.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 결함 (결함)
📚 категория: Наука и техника

🗣️ 결함 (缺陷) @ толкование

사회 문제 (社會問題) : 사회 제도의 모순이나 결함 때문에 일어나는 모든 문제.
병 (病) : 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.

🗣️ 결함 (缺陷) @ практические примеры

선천적 결함. [선천적 (先天的)]
선체의 결함. [선체 (船體)]
유전적 결함. [유전적 (遺傳的)]
나는 배 속의 아기가 나에게서 물려받은 유전적 결함을 가졌는지를 알아보기 위해 검사를 했다. [유전적 (遺傳的)]
근본적인 결함. [근본적 (根本的)]
신체적 결함. [신체적 (身體的)]
치명적 결함. [치명적 (致命的)]
기계적인 결함. [기계적 (機械的)]
그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다. [구조적 (構造的)]
기술적인 결함. [기술적 (技術的)]
선천성 결함. [선천성 (先天性)]
기술적 결함. [기술적 (技術的)]
기계 전문가들이 모여서 제품의 기술적 결함을 해결할 방법을 고민하였다. [기술적 (技術的)]
최소의 결함. [최소 (最少)]
인격적 결함. [인격적 (人格的)]
기계적 결함. [기계적 (機械的)]
승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다. [기계적 (機械的)]
원천적인 결함. [원천적 (源泉的)]
원천적 결함. [원천적 (源泉的)]
공장에서는 원천적 결함이 있는 상품을 모두 수거해서 폐기했다. [원천적 (源泉的)]
안정성 결함 상품을 보이콧하다. [보이콧하다 (boycott하다)]
안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다. [보이콧하다 (boycott하다)]
기체 결함. [기체 (機體)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 결함

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

💕Start 결함 🌾End

Start 결

결 End

Start 함

함 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4)