🌟 극진하다 (極盡 하다)
形容詞
1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
-
극진한 간호.
Extreme nursing. -
극진한 사랑.
Extreme love. -
극진한 정성.
Extreme sincerity. -
극진한 환대.
Extreme hospitality. -
극진하게 대접하다.
Serve with utmost sincerity. -
극진하게 돌보다.
Take care of it with utmost care. -
접대가 극진하다.
The hospitality is intense. -
효성이 극진하다.
The filial piety is intense. -
어머니는 집에 온 아들의 선생님을 극진하게 대접했다.
Mother treated her son's teacher who came home with great devotion. -
이모의 보살핌은 극진했지만 나는 빨리 집에 돌아가고 싶었다.
My aunt's care was intense, but i wanted to get home quickly. -
그녀는 두 아들을 잃고 하나뿐인 딸에 대한 사랑이 극진했다.
She lost her two sons and her love for her only daughter was intense. -
지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다.
Jisoo was so hard on her in-laws that she was praised by the neighborhood elders.
🗣️ 発音, 活用形: • 극진하다 (
극찐하다) • 극진한 (극찐한) • 극진하여 (극찐하여) 극진해 (극찐해) • 극진하니 (극찐하니) • 극진합니다 (극찐함니다)
🗣️ 극진하다 (極盡 하다) @ 用例
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 극진하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 教育 (151)
