🌟 극진하다 (極盡 하다)

Tính từ  

1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.

1. TẬN TÂM, NHIỆT TÌNH, NỒNG NHIỆT, ÂN CẦN, HẾT LÒNG: Dốc hết tâm sức và rất chân thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 극진한 간호.
    Extreme nursing.
  • 극진한 사랑.
    Extreme love.
  • 극진한 정성.
    Extreme sincerity.
  • 극진한 환대.
    Extreme hospitality.
  • 극진하게 대접하다.
    Serve with utmost sincerity.
  • 극진하게 돌보다.
    Take care of it with utmost care.
  • 접대가 극진하다.
    The hospitality is intense.
  • 효성이 극진하다.
    The filial piety is intense.
  • 어머니는 집에 온 아들의 선생님을 극진하게 대접했다.
    Mother treated her son's teacher who came home with great devotion.
  • 이모의 보살핌은 극진했지만 나는 빨리 집에 돌아가고 싶었다.
    My aunt's care was intense, but i wanted to get home quickly.
  • 그녀는 두 아들을 잃고 하나뿐인 딸에 대한 사랑이 극진했다.
    She lost her two sons and her love for her only daughter was intense.
  • 지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다.
    Jisoo was so hard on her in-laws that she was praised by the neighborhood elders.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 극진하다 (극찐하다) 극진한 (극찐한) 극진하여 (극찐하여) 극진해 (극찐해) 극진하니 (극찐하니) 극진합니다 (극찐함니다)

🗣️ 극진하다 (極盡 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Chế độ xã hội (81) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Giải thích món ăn (119) Văn hóa đại chúng (52) So sánh văn hóa (78) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Tôn giáo (43) Dáng vẻ bề ngoài (121) Biểu diễn và thưởng thức (8) Văn hóa ẩm thực (104) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sức khỏe (155) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Du lịch (98) Mua sắm (99) Tâm lí (191) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Yêu đương và kết hôn (19) Ngôn luận (36) Tình yêu và hôn nhân (28) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Sự kiện gia đình (57) Gọi điện thoại (15) Cách nói thời gian (82) Chính trị (149) Nghệ thuật (23) Diễn tả trang phục (110) Thời tiết và mùa (101) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Kinh tế-kinh doanh (273)