🌟 극진하다 (極盡 하다)

Tính từ

1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.

1. TẬN TÂM, NHIỆT TÌNH, NỒNG NHIỆT, ÂN CẦN, HẾT LÒNG: Dốc hết tâm sức và rất chân thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

극진한 간호.
Extreme nursing.
극진한 사랑.
Extreme love.
극진한 정성.
Extreme sincerity.
극진한 환대.
Extreme hospitality.
극진하게 대접하다.
Serve with utmost sincerity.
극진하게 돌보다.
Take care of it with utmost care.
접대가 극진하다.
The hospitality is intense.
효성이 극진하다.
The filial piety is intense.
어머니는 집에 온 아들의 선생님을 극진하게 대접했다.
Mother treated her son's teacher who came home with great devotion.
이모의 보살핌은 극진했지만 나는 빨리 집에 돌아가고 싶었다.
My aunt's care was intense, but i wanted to get home quickly.
그녀는 두 아들을 잃고 하나뿐인 딸에 대한 사랑이 극진했다.
She lost her two sons and her love for her only daughter was intense.
지수는 시댁 식구들에게 극진해서 동네 어른들에게 칭찬을 들었다.
Jisoo was so hard on her in-laws that she was praised by the neighborhood elders.

극진하다: devoted,てあつい【手厚い】。ていねいだ【丁寧だ】,très cordial, chaleureux, dévoué, bienveillant,atento, cordial, hospitalario,مخلص، حنون,үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн,tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng,มีน้ำใจ, จริงใจ,ikhlas, sepenuh hati,радушный; гостеприимный; сердечный; искренний,尽心，真诚，无微不至,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극진하다 (극찐하다) • 극진한 (극찐한) • 극진하여 (극찐하여) 극진해 (극찐해) • 극진하니 (극찐하니) • 극진합니다 (극찐함니다)

🗣️ 극진하다 (極盡 하다) @ Ví dụ cụ thể

효행이 극진하다. [효행 (孝行)]
효성이 극진하다. [효성 (孝誠)]
효심이 극진하다. [효심 (孝心)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 극진하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.

💕Start 극진하다 🌾End

Start 극

극 End

Start 진

진 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98)