🌟 굴종적 (屈從的)

冠形詞  

1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는.

1. くつじゅうてき屈従的: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従するさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 굴종적 모습.
    A submissive figure.
  • Google translate 굴종적 삶.
    A submissive life.
  • Google translate 굴종적 자세.
    An oblique posture.
  • Google translate 굴종적 태도.
    Obedience.
  • Google translate 굴종적 협상.
    Submissive negotiation.
  • Google translate 철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다.
    In a thoroughly status society, slaves had to live submissive lives.
  • Google translate 일부 언론이 보이는 권력에 대한 굴종적 태도는 반드시 고쳐져야 한다.
    The submissive attitude to power seen by some media must be corrected.
  • Google translate 그는 식민지 시대의 굴종적 분위기를 거스르며 끝까지 민족 운동을 한 지식인이다.
    He is an intellectual who fought the national movement to the end against the submissive atmosphere of colonial times.
  • Google translate 민준 씨는 부장님한테 아부를 너무 심하게 하는 것 같아서 보기 불편해.
    It's uncomfortable to see min-joon being too mean to the manager.
    Google translate 맞아. 그렇게까지 굴종적 태도를 보이지 않아도 되는데.
    That's right. you don't have to be so obedient.

굴종적: submissive,くつじゅうてき【屈従的】,,sumiso, obediente, rendido, subyugado,خاضع,буулт хийсэн,  хулчийсан, хүлцэнгүй,mang tính phục tùng, mang tính quy phục,ที่อ่อนน้อม, ที่ยอมจำนน,patuh, tunduk,унизительный; подневольный; невольничий; покорный; беспрекословный; рабский,屈从的,

🗣️ 発音, 活用形: 굴종적 (굴쫑쩍)
📚 派生語: 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 政治 (149) 教育 (151) 芸術 (23) 心理 (191) 食文化 (104) 外見を表すこと (97) 自己紹介 (52) 社会制度 (81) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 病院を利用すること (204) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 大衆文化 (52) 約束すること (4) 科学と技術 (91) 法律 (42) 韓国生活 (16) 建築 (43) マスメディア (47) レジャー生活 (48) 公演と鑑賞 (8) 招待と訪問 (28) 気候 (53) 買い物 (99) 人間関係 (255) 哲学・倫理 (86) 料理を説明すること (119)