🌟 찌꺼기
☆ 名詞
1. 액체 속에 있다가 액체가 다 빠진 뒤에 바닥에 남은 나머지.
-
찻잎 찌꺼기.
Tea leaves scraps. -
남은 찌꺼기.
Remaining scraps. -
찌꺼기가 가라앉다.
Dregs sink. -
찌꺼기를 담다.
To hold the dregs. -
찌꺼기를 버리다.
Throw away the scraps. -
어머니는 거름망에 남은 한약 찌꺼기를 쓰레기통에 버리셨다.
Mother threw the residue of herbal medicine left in the manure into the trash can. -
나는 차를 끓이고 남은 찻잎 찌꺼기를 모아 화분에 거름으로 주었다.
I boiled the tea and collected the leftover tea leaves and gave them to the pot as manure. -
♔
커피 찌꺼기는 어디에 쓰려고?
What's the coffee residue for?
♕
이렇게 망에 담아 두면 향긋한 냄새가 나거든.
If you put it in a net like this, it smells good.
2. 내용물 중에 쓸 만하거나 값어치가 있는 것을 골라낸 나머지.
-
음식물 찌꺼기.
Food waste. -
찌꺼기를 모으다.
Collect scraps. -
찌꺼기를 배출하다.
Discharge scraps. -
찌꺼기를 처리하다.
Dispose of scraps. -
찌꺼기를 치우다.
Clear the dregs. -
음식물 찌꺼기는 물기를 제거해서 따로 버려야 한다.
Food waste shall be removed and discarded separately. -
우리 몸에서 생긴 찌꺼기는 소변을 통해 몸 밖으로 배출된다.
Dregs from our bodies are excreted out of our bodies through urine. -
♔
새우를 다듬고 남은 찌꺼기는 어떻게 할까?
What do we do with the leftover after we trim the shrimp?
♕
쓸데도 없으니까 그냥 버려.
There's no use, so just throw it away.
3. (비유적으로) 깊이 새겨지거나 배어 있어 없어지지 않고 남아 있는 생각이나 감정 등.
-
감정의 찌꺼기.
Emotional dregs. -
슬픔의 찌꺼기.
The dregs of grief. -
욕망의 찌꺼기.
Wastes of desire. -
찌꺼기를 없애다.
Get rid of the dregs. -
찌꺼기를 지우다.
Clear the dregs. -
나는 가슴 밑바닥에서 분노의 찌꺼기가 다시 올라오는 것을 느꼈다.
I felt the residue of anger rising up again from the bottom of my heart. -
여자 친구와 헤어진 후에도 내 감정은 찌꺼기가 되어 미련으로 남았다.
Even after i broke up with my girlfriend, my feelings were left in the dumps. -
♔
어린 시절에 받았던 학대는 어른이 되어서도 잊기가 힘들어요.
The abuse i received as a child is hard to forget even as an adult.
♕
설움의 찌꺼기는 빨리 떨쳐 버리는 게 좋아요.
Better get rid of the dregs of sorrow quickly.
🗣️ 発音, 活用形: • 찌꺼기 (
찌꺼기)
🗣️ 찌꺼기 @ 語義解説
- 똥 : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
- 비지 : 두부를 만들고 남은 콩 찌꺼기.
- 핵폐기물 (核廢棄物) : 핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질.
- 해감 (海감) : 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
- 깻묵 : 기름을 짜고 남은 깨의 찌꺼기.
- 불똥 : 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
- 밀기울 : 밀을 빻아 체에 걸러 가루를 만들고 남은 찌꺼기.
- 노폐물 (老廢物) : 생물의 몸에 들어온 여러 물질 중 필요한 것을 흡수하여 쓰고 남은 찌꺼기.
- 술지게미 : 술을 거르고 남은 찌꺼기.
- 잔재 (殘滓) : 쓰고 남은 찌꺼기.
🗣️ 찌꺼기 @ 用例
- 음식 찌꺼기. [음식 (飮食)]
- 기름 찌꺼기. [기름]
- 예전과 달리 지금은 음식물 찌꺼기 버리는 날이 따로 정해져 있다. [음식물 (飮食物)]
- 커피 찌꺼기. [커피 (coffee)]
- 녹차 찌꺼기. [녹차 (綠茶)]
- 찌꺼기 잔재. [잔재 (殘滓)]
- 배관에 고여있던 음식 찌꺼기 때문에 나쁜 냄새가 역류해서 그래요. [역류하다 (逆流하다)]
🌷 ㅉㄲㄱ: Initial sound 찌꺼기
-
ㅉㄲㄱ (
찌꺼기
)
: 액체 속에 있다가 액체가 다 빠진 뒤에 바닥에 남은 나머지.
☆
名詞
🌏 かす【滓】: 液体中に存在していて、水分がなくなった後に残るもの。
• 歴史 (92) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 家族行事 (57)
