🌟 끄떡없다

形容詞

1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.

1. びくともしない。へいきだ【平気だ】: どんなに困難なことがあっても、揺れないで平静である。

🗣️ 用例:

끄떡없는 체력.
Unrelenting physical strength.
큰비에도 끄떡없다.
Be undisturbed by the heavy rain.
웬만한 공격에도 끄떡없다.
Steady for most attacks.
태풍에도 끄떡없다.
Stuck by the typhoon.
추위에도 끄떡없다.
Not to be bothered by the cold.
우리 마을은 지대가 높아서 큰 비나 홍수에도 끄떡없다.
Our village is so high in land that it doesn't stand the heavy rain or flood.
우리 배는 풍랑이 몰아쳐 와도 끄떡없으니, 이까짓 비바람쯤은 아무것도 아니다.
Our ship is ready for the storm, and this storm is nothing.
♔ 아이들은 이틀 밤을 자지 않고 떠들어 댔는데도 끄떡없네요.
The kids stayed up two nights talking, but they didn't stop.
♕ 역시 젊음이 좋아요.
As expected, youth is good.

작은말

끄떡없다: safe; strong,びくともしない。へいきだ【平気だ】,imperturbable, inébranlable,inalterable, estable, intacto, fijo,دصام,юу ч болсон шинжгүй байх, яах ч үгүй байх, тоох ч үгүй байх, ажрахгүй байх,không lay chuyển, không hề hấn, không ăn thua,ไม่หวั่น, ไม่เกรงกลัว,kokoh, tidak goyah,надёжный; устойчивый; стойкий; неподвижный,纹丝不动，稳如泰山，毫不动摇,

🗣️ 発音, 活用形: • 끄떡없다 (끄떠겁따) • 끄떡없는 (끄떠검는) • 끄떡없어 (끄떠겁써) • 끄떡없으니 (끄떠겁쓰니) • 끄떡없습니다 (끄떠겁씀니다) • 끄떡없고 (끄떠겁꼬) • 끄떡없지 (끄떠겁찌)
📚 派生語: • 끄떡없이: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.

🗣️ 끄떡없다 @ 語義解説

의연하다 (毅然하다) : 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.

🗣️ 끄떡없다 @ 用例

민준은 싸움을 잘 해서 두셋이 달려들어도 끄떡없다. [두셋]
민준이는 팔뚝이 무쇠라 어린 소녀 하나쯤은 매달려도 끄떡없다. [무쇠]
민준이는 체력이 생생해서 밤을 새워도 끄떡없다. [생생하다]
우리 아버지는 팔 근육이 단단해서 나와 동생이 매달려도 끄떡없다. [단단하다]

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 끄떡없다

ㄲㄸㅇㄷ ( 끄떡없다 ) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. 形容詞
🌏 びくともしない。へいきだ【平気だ】: どんなに困難なことがあっても、揺れないで平静である。
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱없다 ) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. 形容詞
🌏 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 何の変わりも事故もなく、無事である。
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱이다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. 動詞
🌏 うなずく: 首や指を上下に一回軽く動かす。
ㄲㄸㅇㄷ ( 깔딱이다 ) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. 動詞
🌏 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少し飲む音が出る。
ㄲㄸㅇㄷ ( 껄떡이다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. 動詞
🌏 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。

💕Start 끄떡없다 🌾End

Start 끄

끄 End

Start 떡

떡 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138)