🌟 노닥거리다
動詞
1. 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
-
노닥거릴 시간.
Time to chat. -
노닥거릴 여유.
Leisure to chat. -
노닥거리며 지내다.
Live in idleness. -
한참을 노닥거리다.
Play for a long time. -
하루 종일 노닥거리다.
Play all day long. -
한가하게 노닥거리다.
Have a leisurely chatter. -
지수는 승규와 공원에서 산책하고 노닥거리며 오전을 보냈다.
Ji-su spent the morning strolling and fooling around in the park with seung-gyu. -
민준이는 친구와 한참을 노닥거리다가 결국 학원 갈 시간을 놓치고 말았다.
Min-joon had been hanging out with his friend for a long time and ended up missing his time to go to the academy. -
♔
지금 친구랑 노닥거릴 시간이 어디 있어?
Where's the time to hang out with a friend right now?
♕
조금만 더 놀다가 갈게요.
I'll hang out a little longer.
類義語
노닥노닥하다: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
類義語
노닥대다: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
🗣️ 発音, 活用形: • 노닥거리다 (
노닥꺼리다) • 노닥거리는 (노닥꺼리는) • 노닥거리어 (노닥꺼리어노닥꺼리여) 노닥거려 (노닥꺼려) • 노닥거리니 (노닥꺼리니) • 노닥거립니다 (노닥꺼림니다)
🌷 ㄴㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 노닥거리다
-
ㄴㄷㄱㄹㄷ (
너덜거리다
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
動詞
🌏 ぼろぼろになる: 擦り切れたり破れたりして分けられた部分がぶら下がって揺れ動く。 -
ㄴㄷㄱㄹㄷ (
노닥거리다
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
動詞
🌏 あぶらをうる【油を売る】: 仕事を怠けて、しきりに無駄話をして遊ぶ。
• 学校生活 (208) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
