🌟 너덜거리다

動詞

1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.

1. ぼろぼろになる: 擦り切れたり破れたりして分けられた部分がぶら下がって揺れ動く。

🗣️ 用例:

너덜거리는 깃발.
Fluttering flags.
너덜거리는 소매.
Sleeveless sleeves.
바지가 너덜거리다.
The trousers are in tatters.
표지가 너덜거리다.
The cover is in tatters.
그 책은 너무 오래되어 표지가 너덜거리고 글씨도 희미했다.
The book was so old that the cover was ragged and the writing was faint.
나뭇가지에 옷이 찢긴 승규는 너덜거리는 바지를 입고 있었다.
Seung-gyu, whose clothes were torn on a branch, was wearing ragged pants.
♔ 그 옷 아랫단이 너덜거리는데 수선을 해야 하지 않겠니?
Aren't you going to have to repair the underside of the clothes?
♕ 너무 오래 입어서 이제 버릴 때가 되었나 봐요.
You've been wearing it for too long and it's time to throw it away.

類義語
類義語
센말

너덜거리다: dangle in tatters,ぼろぼろになる,pendiller en désordre, être déchiré, être en lambeaux, se balancer, pendiller, s'agiter, être agité, flotter,raerse, deshilacharse, colgarse,يتدلى ، يتهلهل,навсганах, нэвсэгнэх,lất phất, phần phật, phấp phới,ขาดรุ่งริ่ง, ห้อยร่องแร่ง, ขาดกะรุ่งกะริ่ง,tercabik, terkoyak,износить; изнашиваться; рваться; истираться,滴里耷拉,

🗣️ 発音, 活用形: • 너덜거리다 (너덜거리다) • 너덜거리는 () • 너덜거리어 (너덜거리어너덜거리여) • 너덜거리니 () • 너덜거립니다 (너덜거림니다)

🗣️ 너덜거리다 @ 用例

실낱이 너덜거리다. [실낱]

🌷 ㄴㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 너덜거리다

ㄴㄷㄱㄹㄷ ( 너덜거리다 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다. 動詞
🌏 ぼろぼろになる: 擦り切れたり破れたりして分けられた部分がぶら下がって揺れ動く。
ㄴㄷㄱㄹㄷ ( 노닥거리다 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다. 動詞
🌏 あぶらをうる【油を売る】: 仕事を怠けて、しきりに無駄話をして遊ぶ。

💕Start 너덜거리다 🌾End

Start 너

너 End

Start 덜

덜 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)