🌟 내사하다 (內査 하다)

動詞  

1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.

1. ないさする内査する】。ないていする内偵する】。ないたんする内探する: ある人や組織に対し、罪の有無を密かに調べる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 회사를 내사하다.
    Conduct an internal investigation into a company.
  • Google translate 검찰에서 내사하다.
    Internal investigation at the prosecution.
  • Google translate 그간 검찰이 내사해 온 인물의 사생활을 다룬 파일이 공개됐다.
    A file on the privacy of a person whom the prosecution has been investigating has been released.
  • Google translate 당국은 이들 사기단에 대해 내사한 뒤 경찰에 수사를 의뢰했다.
    The authorities investigated these scammers and asked the police to investigate them.
  • Google translate 정보 기관에서 갑자기 성장한 우리 회사를 내사한 적이 있었다는 사실이 밝혀졌다.
    It was revealed that the intelligence agency had once internally investigated our company, which had grown suddenly.

내사하다: investigate secretly,ないさする【内査する】。ないていする【内偵する】。ないたんする【内探する】,enquêter discrètement sur, faire une discrète investigation,inspeccionar secretamente,يُحقّق سريا,нууцаар судлах, сэм судлах, далдуур судлах, нууцаар мөрдөх,điều tra mật,สืบลับ, สืบสวนลับ, ตรวจสอบลับ,menginvestigasi, mengusut, menyelidik,проводить тайное расследование; проводить тайную проверку,秘密调查,暗查,

2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.

2. ないさする内査する: 一定の組織内で自己の組織を調査する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 직원을 내사하다.
    Internal investigation of staff.
  • Google translate 자체적으로 내사하다.
    Internal investigation on its own.
  • Google translate 은행에서 비리 사건이 생겨 자체적으로 직원들을 내사하고 있다.
    A corruption scandal broke out at the bank and is investigating employees on their own.
  • Google translate 우리는 동료인데 갑자기 저에게 왜 이러십니까?
    We're colleagues, why are you doing this to me all of a sudden?
    Google translate 우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어.
    We've been secretly investigating and we've concluded that you're the most suspicious.

🗣️ 発音, 活用形: 내사하다 (내ː사하다)
📚 派生語: 내사(內査): 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사함., 일정한 조직 안에…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 言葉 (160) レジャー生活 (48) 法律 (42) 旅行 (98) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 服装を表すこと (110) 科学と技術 (91) 交通を利用すること (124) マスメディア (47) 招待と訪問 (28) お礼 (8) 趣味 (103) 一日の生活 (11) 政治 (149) 外見 (121) 芸術 (23) 約束すること (4) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 歴史 (92) 環境問題 (226) 教育 (151) 文化の違い (47) 心理 (191) 食べ物を説明すること (78) 感情/気分を表すこと (41) 家事 (48)