🌟
난폭하다
(亂暴 하다)
🗣️
発音, 活用形:
•
난폭하다
(난ː포카다
)
•
난폭한
(난ː포칸
)
•
난폭하여
(난ː포카여
)
난폭해
(난ː포캐
)
•
난폭하니
(난ː포카니
)
•
난폭합니다
(난ː포캄니다
)
📚
派生語:
•
🗣️
난폭하다
(亂暴 하다)
@ 語義解説
-
제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
-
말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
-
성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
🌷
난폭하다
-
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다.
🌏 だほする【拿捕する】: 自国の海を不法に侵した船を捕まえる。
-
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
🌏 なんぱする【難破する】: 船が嵐や暗礁などに遭遇し、壊れたり、ひっくりかえたりする。
-
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
🌏 ろんぴょうする【論評する】。こうひょうする【講評する】。レビュー する: ある文章や言葉、事件などについて正否や良し悪しなどを判断して公表する。
-
: 행동이 거칠고 사납다.
🌏 らんぼうだ【乱暴だ】: 行動が荒っぽく、猛々しい。
-
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
🌏 ないほうする【内包する】: ある意味や性質などを中に含む。
-
: 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
🌏 ろんぱする【論破する】: ある主題に対して論じて、他人の理論や学説を破る。
-
: 주문에 따라 물품을 가져다주다.
🌏 のうひんする【納品する】: 注文に従って物品を持っていく。
-
: 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
🌏 任務を与えて南の方へ送る。
-
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
🌏 こまる【困る】。こんわくする【困惑する】: 計画通りにならなかったり、期待外れで困る。