🌟 달이다
動詞
1. 액체가 진하게 되도록 끓이다.
-
간장을 달이다.
Add soy sauce. -
국물을 달이다.
Add broth to the moon. -
엿을 달이다.
Taffy. -
장을 달이다.
Season it. -
찌개를 달이다.
To make stew. -
간장을 달였더니 온 집 안에 퀴퀴한 냄새가 코를 찔렀다.
I put soy sauce on it, and the whole house smelled stale. -
할머니는 부엌에서 아궁이에 불을 피우고 장을 달이셨다.
Grandmother lit a fire in the furnace in the kitchen and hung herself. -
♔
사골 국물이 참 진하네요.
That's a lot of beef bone soup.
♕
네, 그 국물은 하루 종일 달인 거라 영양도 좋을 거예요.
Yes, the soup is moon all day long, so it will be nutritious.
2. 물을 부어 우러나도록 끓이다.
-
보약을 달이다.
Add a supplement. -
사골을 달이다.
Hang the bone. -
약을 달이다.
Add medicine. -
약초를 달이다.
Add herbs. -
차를 달이다.
Drain tea. -
한약을 달이다.
Add chinese medicine. -
지수는 손님에게 대접할 차를 달이고 있었다.
Jisoo was brewing tea for her guests. -
할머니는 아버지가 먹을 한약을 정성껏 달이셨다.
Grandmother carefully filled her father's herbal medicine. -
♔
요즘 영 입맛도 없고 몸이 힘들어.
I have no appetite and i'm having a hard time these days.
♕
그럼 몸보신도 할 겸 보약을 좀 달여 먹어.
Then take some medicine for your health.
🗣️ 発音, 活用形: • 달이다 (
다리다) • 달이어 (다리어다리여) 달여 (다려) • 달이니 (다리니)
🗣️ 달이다 @ 用例
- 대추차를 달이다. [대추차 (대추茶)]
- 탕약을 달이다. [탕약 (湯藥)]
- 쌍화탕을 달이다. [쌍화탕 (雙和湯)]
- 약초를 달이다. [약초 (藥草)]
- 삼을 달이다. [삼 (蔘)]
- 녹용을 달이다. [녹용 (鹿茸)]
- 한약을 달이다. [한약 (韓藥)]
- 수삼을 달이다. [수삼 (水蔘)]
- 뭉근히 달이다. [뭉근히]
- 봄 중에서도 오월은 봄빛이 완연히 무르녹는 달이다. [봄빛]
- 칡을 달이다. [칡]
- 오미자를 달이다. [오미자 (五味子)]
- 인삼을 달이다. [인삼 (人蔘)]
- 결명자를 달이다. [결명자 (決明子)]
- 뿌리를 달이다. [뿌리]
- 홍삼을 달이다. [홍삼 (紅蔘)]
- 간장을 달이다. [간장 (간醬)]
- 생강차를 달이다. [생강차 (生薑茶)]
- 감초를 달이다. [감초 (甘草)]
- 보약을 달이다. [보약 (補藥)]
- 약을 달이다. [약 (藥)]
- 십이월은 사람들로 하여금 한 해 동안의 궤적을 뒤돌아보면서 삶의 의미를 생각하도록 하는 성찰의 달이다. [궤적 (軌跡/軌迹)]
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 달이다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
動詞
🌏 おおわれる【覆われる】。かけられる【掛けられる】: 表面に他のものが被せられる。 -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
副詞
🌏 もっともっと。よりいっそう【より一層】。さらに【更に】: 「もっと」を強調していう語。 -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
動詞
🌏 いれる【入れる】: 人を中に入らせる。 -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
動詞
🌏 あたためる【暖める・温める】: 冷たいものをあたたかくする。 -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
動詞
🌏 かきたてる【掻き立てる】。かきあげる【掻き上げる】: 上に引き上げたり高めたりする。 -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
動詞
🌏 うらがえす【裏返す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】: 物の上下が逆になるようにする。 -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
動詞
🌏 つぐ【次ぐ】。つづく【続く】。ひきつづく【引き続く】: すぐあとに起こる。また、すぐ後に起こるようにする。 -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
形容詞
🌏 このうえない【此の上無い】。かぎりない【限りない】: これ以上のことはない。 -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
動詞
🌏 ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】: 汚れが取り去られるようにこすられたり洗われたりする。 -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
動詞
🌏 からめる【絡める】: 様々な物事を複雑に絡ませたり混ぜたりする。 -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
動詞
🌏 きこむ【着込む】。かさねぎする【重ね着する】: 服を着た上に重ねて着る。 -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
副詞
🌏 やたらに【矢鱈に】。しきりに【頻りに】。むりやりに【無理やりに】: 度を超えて甚だしく。 -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
動詞
🌏 くくる【括る】。しめくくる【締め括る】。しばりつける【縛り付ける】: 紐や糸などをかけたり巻いたりして縛る。 -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
動詞
🌏 につめる【煮詰める】: 液体が濃くなるように煮込む。 -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
名詞
🌏 たようと【多用途】: 様々な用途。 -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
形容詞
🌏 はかない【儚い】。むなしい【虚しい・空しい】: 時間の流れがあまりにも速くてあっけない。
• 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82)
