🌟 설사 (設使)

  副詞  

1. 가정하여 말해서.

1. かりに仮に】。たとえもし若し: 仮定して言って。

🗣️ 用例:
  • Google translate 몸이 건강하지 않으면 설사 돈이 많더라도 인생이 즐겁지 않다.
    If you're not well, life isn't pleasant even if you have a lot of money.
  • Google translate 설사 내일 눈이 내린다고 하더라도, 우리는 여행 계획을 취소하지 않을 것이다.
    Even if it snows tomorrow, we won't cancel our trip.
  • Google translate 이 일을 다 끝내지 못하면 많이 실망하겠지?
    You'll be very disappointed if you don't finish all this work, right?
    Google translate 설사 성공하지 못한다 해도 아무도 너를 비난하지 않을 거야.
    Even if you don't succeed, no one will blame you.
類義語 설령(設令): 가정해서 말하여.

설사: even if; even though,かりに【仮に】。たとえ。もし【若し】,même si, quand bien même,aunque,ولو أن ، وإن ، حتّى لو,магад, хэрэв, хэрвээ, хэдийгээр тийм боловч, хэрэвзээ,giá mà, giá như,แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, กระนั้น,walaupun …, andaikata … pun,даже если; несмотря на,即使,就算,

🗣️ 発音, 活用形: 설사 (설싸)

📚 Annotation: 주로 '설령 -어도', '설령 -라도' 등으로 쓴다.


🗣️ 설사 (設使) @ 語義解説

🗣️ 설사 (設使) @ 用例

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 外見を表すこと (97) 家事 (48) 大衆文化 (82) 心理 (191) 謝ること (7) 招待と訪問 (28) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 政治 (149) 性格を表すこと (365) 位置を表すこと (70) 料理を説明すること (119) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 芸術 (76) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) 文化の違い (47) 家族行事(節句) (2) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 歴史 (92) 日付を表すこと (59) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (8) 社会問題 (67) 一日の生活 (11)