🌟 대필하다 (代筆 하다)
動詞
1. 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
-
대필한 글.
Ghostwritten writings. -
문서를 대필하다.
Ghostwriting a document. -
원고를 대필하다.
Ghostwriting a manuscript. -
편지를 대필하다.
Ghostwriting a letter. -
그는 나에게 보내는 어머니의 편지를 대필해 주곤 했었다.
He used to ghostwrite his mother's letter to me. -
글자를 모르는 사람들이 많았던 옛날에는 동네마다 편지를 대필해 주거나 배달된 편지를 읽어 주는 사람이 있었다.
In the old days when there were many people who didn't know the letters, there were people in each neighborhood who ghostwritten letters or read letters delivered. -
♔
민준이 요새 남의 글이나 대필해 주면서 산다더라.
Minjun's been living ghostwriting these days.
♕
민준이 기자 그만 뒀어?
Minjun quit the press?
🗣️ 発音, 活用形: • 대필하다 (
대ː필하다)
📚 派生語: • 대필(代筆): 남을 대신해 글씨나 글을 씀. 또는 그 글씨나 글.
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대필하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
動詞
🌏 ダンピングする: 多くの商品を一度に定価より安く売る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
動詞
🌏 たいはする【大破する】: ひどく壊す。また、ひどく壊れる。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
動詞
🌏 だんぱんする【談判する】: 対立する二人が議論し、是非を話し合って結論を出す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
動詞
🌏 どくはする【読破する】: 大部の書物を最初から最後まで読み通す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
動詞
🌏 とくひょうする【得票する】: 投票で賛成票を得る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
動詞
🌏 とうひする【逃避する】: 何かを避けて逃げる。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
動詞
🌏 とうはする【凍破する】: 凍って破裂する。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
動詞
🌏 だいひつする【代筆する】: 人に代わって文字や文を書く。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
動詞
🌏 だいひょうする【代表する】: 全体の状態や特徴をある一つでよく表す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
動詞
🌏 たいひする【待避する】。ひなんする【避難する】。にげる【逃げる】: 危険を避けて、しばらく安全な所に行く。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
動詞
🌏 とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 敵陣や相手の守備を破って入る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
動詞
🌏 とうばんする【登板する】: 野球で、投手がボールを投げるためにマウンドに立つ。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
動詞
🌏 たいはいする【大敗する】。おおまけする【大負けする】: 喧嘩や試合で大いに負ける。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86)
