🌟 대표하다 (代表 하다)
動詞
2. 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
-
시대를 대표하다.
Represent the times. -
우리나라를 대표하다.
Represent our country. -
조국을 대표하다.
Representing the motherland. -
지역을 대표하다.
Representing the region. -
한국을 대표하다.
Represent korea. -
한국을 대표하는 의복으로는 한복이 있다.
Hanbok is the representative clothing of korea. -
비빔밥은 전라도 지방의 음식을 대표하는 것이다.
Bibimbap is a representative food of the jeolla provinces. -
♔
이 유물의 가치는 어느 정도인가요?
What is the value of this artifact?
♕
신석기 시대를 대표하는 귀한 유물 중 하나지요.
One of the most precious artifacts of the neolithic age.
1. 어떤 조직이나 집단의 대표가 되어 활동하거나, 그들의 의견을 나타내다.
-
나라를 대표하다.
Represent the country. -
반을 대표하다.
Represent the class. -
선수단을 대표하다.
Represent the squad. -
재학생을 대표하다.
Represent a enrolled student. -
정당을 대표하다.
Representing a political party. -
조직을 대표하다.
Represents an organization. -
학교를 대표하다.
Represent a school. -
질문자를 대표해서 한 사람이 일어나 질문을 했다.
On behalf of the interrogator, one person stood up and asked the question. -
대사는 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 활동을 하는 사람이다.
An ambassador is a person who represents one country and conducts diplomatic activities in another. -
♔
학교를 대표하는 자격으로 대회에 참가하는 거니까 잘해.
You're participating in the competition as a representative of the school, so do well.
♕
네, 우리 학교의 명예를 걸고 반드시 좋은 성적을 거두고 돌아오겠습니다.
Yeah, i'll be back with good grades on the honor of our school.
🗣️ 発音, 活用形: • 대표하다 (
대ː표하다)
📚 派生語: • 대표(代表): 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 어떤 조직…
🗣️ 대표하다 (代表 하다) @ 用例
- 지성을 대표하다. [지성 (知性)]
- 법인을 대표하다. [법인 (法人)]
- 상징주의를 대표하다. [상징주의 (象徵主義)]
- 탐미주의를 대표하다. [탐미주의 (耽美主義)]
- 문중을 대표하다. [문중 (門中)]
- 문학계를 대표하다. [문학계 (文學界)]
- 당대를 대표하다. [당대 (當代)]
- 민중을 대표하다. [민중 (民衆)]
- 일국을 대표하다. [일국 (一國)]
- 영화계를 대표하다. [영화계 (映畫界)]
- 사실주의를 대표하다. [사실주의 (寫實主義)]
- 미술계를 대표하다. [미술계 (美術界)]
- 입법부를 대표하다. [입법부 (立法府)]
- 노동조합원을 대표하다. [노동조합원 (勞動組合員)]
- 지성인을 대표하다. [지성인 (知性人)]
- 각부를 대표하다. [각부 (各部)]
- 촌장이 대표하다. [촌장 (村長)]
- 자사를 대표하다. [자사 (自社)]
- 국가를 대표하다. [국가 (國家)]
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대표하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
動詞
🌏 ダンピングする: 多くの商品を一度に定価より安く売る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
動詞
🌏 たいはする【大破する】: ひどく壊す。また、ひどく壊れる。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
動詞
🌏 だんぱんする【談判する】: 対立する二人が議論し、是非を話し合って結論を出す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
動詞
🌏 どくはする【読破する】: 大部の書物を最初から最後まで読み通す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
動詞
🌏 とくひょうする【得票する】: 投票で賛成票を得る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
動詞
🌏 とうひする【逃避する】: 何かを避けて逃げる。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
動詞
🌏 とうはする【凍破する】: 凍って破裂する。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
動詞
🌏 だいひつする【代筆する】: 人に代わって文字や文を書く。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
動詞
🌏 だいひょうする【代表する】: 全体の状態や特徴をある一つでよく表す。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
動詞
🌏 たいひする【待避する】。ひなんする【避難する】。にげる【逃げる】: 危険を避けて、しばらく安全な所に行く。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
動詞
🌏 とっぱする【突破する】。つきやぶる【突き破る】: 敵陣や相手の守備を破って入る。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
動詞
🌏 とうばんする【登板する】: 野球で、投手がボールを投げるためにマウンドに立つ。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
動詞
🌏 たいはいする【大敗する】。おおまけする【大負けする】: 喧嘩や試合で大いに負ける。
• 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48)
