🌟 도모되다 (圖謀 되다)

動詞  

1. 어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다.

1. はかられる図られる】。きとされる企図される】。くわだてられる企てられる】。もくろまれる目論まれる: あることを成すために対策や方策が立てられる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 방안이 도모되다.
    A plan is devised.
  • Google translate 치안이 도모되다.
    Security is sought.
  • Google translate 친목이 도모되다.
    Friendship is fostered.
  • Google translate 편의가 도모되다.
    Convenience is sought.
  • Google translate 화합이 도모되다.
    Harmony is sought.
  • Google translate 이번 교류로 인해 지역 간의 화합이 도모되는 계기가 되었으면 한다.
    I hope this exchange will serve as an opportunity for regional harmony.
  • Google translate 무인 민원 발급기를 설치함으로써 더욱 주민들의 편의가 도모될 수 있을 것으로 보인다.
    It seems that the installation of unmanned civil petition machines will further enhance the convenience of residents.
  • Google translate 직원들이 다 같이 엠티를 가면 친목이 도모될 수 있지 않을까요?
    Wouldn't it be possible for all the employees to get along with each other if they go on a trip?
    Google translate 좋은 생각이군요.
    That's a good idea.

도모되다: be planned,はかられる【図られる】。きとされる【企図される】。くわだてられる【企てられる】。もくろまれる【目論まれる】,être préparé, être projeté, être envisagé, être prévu,planearse,يتدبّر,бүрдэх, тогтох,được lập kế hoạch, được mưu đồ,ได้รับการส่งเสริม, ได้รับการเสริมสร้าง, ได้รับการสนับสนุน,direncanakan,создаваться; затеваться,被图谋,被谋求,被策划,

🗣️ 発音, 活用形: 도모되다 (도모되다) 도모되다 (도모뒈다)
📚 派生語: 도모(圖謀): 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 電話すること (15) 事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (59) 曜日を表すこと (13) 職場生活 (197) 心理 (191) 社会制度 (81) 招待と訪問 (28) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 教育 (151) 一日の生活 (11) 政治 (149) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 薬局を利用すること (10) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (52) 個人情報を交換すること (46) 外見 (121) 映画鑑賞 (105) 社会問題 (67) 哲学・倫理 (86) マスコミ (36) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 自己紹介 (52)