🌟 동봉하다 (同封 하다)

動詞  

1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.

1. どうふうする同封する: 封筒や箱の中に主な品物の他に、他の物を一緒に入れたり包んだりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 돈을 동봉하다.
    Enclosed with money.
  • Google translate 편지를 동봉하다.
    Enclosed please find a letter.
  • Google translate 서류를 동봉하다.
    Enclosed is a document.
  • Google translate 그 출판사에서는 김 교수에게 보내는 서신에 최근 출간된 책을 동봉했다.
    The publisher enclosed a recently published book in a letter to professor kim.
  • Google translate 그 협회에서는 회원들의 편의를 위해 회원 가입서와 회신 봉투를 우편물에 동봉하여 발송했다.
    For the convenience of its members, the association sent out a membership form and a reply envelope enclosed in the mail.
  • Google translate 반품 택배비는 어떻게 지불하면 되나요?
    How do i pay for return delivery?
    Google translate 반품 택배비를 봉투에 넣어 택배 상자 안에 동봉해 주시면 됩니다.
    You can enclose the return delivery fee in a package.

동봉하다: enclose,どうふうする【同封する】,inclure quelque chose (dans la même enveloppe),adjuntar,يرفق,хамт савлаж лацдах, хамт хийж боох,đính kèm, kèm theo,สอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, ใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, แนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน,melampirkan,попутно пересылать; посылать заодно с чем-либо,同寄,附在信内,一同寄出,

🗣️ 発音, 活用形: 동봉하다 (동봉하다)
📚 派生語: 동봉(同封): 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 大衆文化 (52) 旅行 (98) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (8) 心理 (191) 週末および休み (47) 食文化 (104) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 服装を表すこと (110) 経済・経営 (273) 時間を表すこと (82) 政治 (149) 芸術 (76) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 哲学・倫理 (86) 住居生活 (159) 気候 (53) 位置を表すこと (70) 健康 (155) 映画鑑賞 (105) 歴史 (92) 恋愛と結婚 (19) 家事 (48) 食べ物を説明すること (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 大衆文化 (82)