🌟 동봉하다 (同封 하다)

คำกริยา  

1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.

1. สอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, ใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, แนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน: ห่อหรือวางสิ่งของอื่น ๆ ไว้บนสิ่งของหลักซึ่งอยู่ในซองหรือกล่องและปิดผนึก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 돈을 동봉하다.
    Enclosed with money.
  • Google translate 편지를 동봉하다.
    Enclosed please find a letter.
  • Google translate 서류를 동봉하다.
    Enclosed is a document.
  • Google translate 그 출판사에서는 김 교수에게 보내는 서신에 최근 출간된 책을 동봉했다.
    The publisher enclosed a recently published book in a letter to professor kim.
  • Google translate 그 협회에서는 회원들의 편의를 위해 회원 가입서와 회신 봉투를 우편물에 동봉하여 발송했다.
    For the convenience of its members, the association sent out a membership form and a reply envelope enclosed in the mail.
  • Google translate 반품 택배비는 어떻게 지불하면 되나요?
    How do i pay for return delivery?
    Google translate 반품 택배비를 봉투에 넣어 택배 상자 안에 동봉해 주시면 됩니다.
    You can enclose the return delivery fee in a package.

동봉하다: enclose,どうふうする【同封する】,inclure quelque chose (dans la même enveloppe),adjuntar,يرفق,хамт савлаж лацдах, хамт хийж боох,đính kèm, kèm theo,สอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, ใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, แนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน,melampirkan,попутно пересылать; посылать заодно с чем-либо,同寄,附在信内,一同寄出,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 동봉하다 (동봉하다)
📚 คำแผลง: 동봉(同封): 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ระบบสังคม (81) สื่อมวลชน (47) การสั่งอาหาร (132) การซื้อของ (99) วัฒนธรรมมวลชน (82) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (52) ปัญหาสังคม (67) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การคบหาและการสมรส (19) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในเกาหลี (16) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อากาศและฤดูกาล (101) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การทักทาย (17) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103)