🌟 덩이

名詞

1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.

1. ちいさなかたまり【小さな塊】: 同じ物質が小さく固まったもの。

🗣️ 用例:

작은 덩이.
A small lump.
덩이 모양.
Deng shape.
덩이가 지다.
Dung.
덩이가 크다.
Big.
덩이를 이루다.
Form a mass.
덩이로 굳다.
Hardens to a lump.
아이는 찰흙 덩이를 빚어서 자동차를 만들었다.
A child made a car out of clay.
유민이는 턱 밑에 생긴 고름 덩이를 손으로 짜냈다.
Yumin hand-knitted a lump of pus under his chin.
가게 주인은 큰 덩이의 초콜릿을 녹여서 작고 이쁜 모양으로 만들어서 팔았다.
The shopkeeper sold the large chocolates in small, pretty shapes.
♔ 하늘에 구름 덩이들이 가득해서 날이 흐리네.
The sky is overcast with clouds.
♕ 오늘 오후부터 비 온대.
It's going to rain this afternoon.

덩이: mass; lump; chunk,ちいさなかたまり【小さな塊】,petite masse, petit morceau, petit bloc,bulto, masa, terrón,كتلة,бөөн юм,khối, đống, mảng, tảng, cục,ก้อน, กอง,gumpalan, benjolan,Комочек,团儿，块儿,

3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

3. かたまり【塊】: 小さく固まったものを数える単位。

🗣️ 用例:

고기 한 덩이.
A loaf of meat.
돌 한 덩이.
A lump of stone.
떡 한 덩이.
A loaf of rice cake.
밥 한 덩이.
A loaf of rice.
빵 한 덩이.
A loaf of bread.
유민이는 배가 부르다며 밥 한 덩이를 덜어 내고 먹었다.
Yumin took a loaf of rice and ate it, saying she was full.
전날 잠을 못 잔 민준이는 돌 두세 덩이를 어깨에 메고 있는 듯한 피로감을 느꼈다.
Min-jun, who had not slept the night before, felt tired as if he was carrying two or three blocks of stones on his shoulder.
♔ 왜 내 국에만 고기가 없어요?
Why isn't there meat in my soup?
♕ 그래? 그럼 내가 내 국에 있는 고기 세 덩이 다 너 줄게.
Yeah? then i'll give you all three pieces of meat in my soup.

2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

2. かたまり【塊】: ある性質を持っていたり、またはなにか事を起こす人・物を表す語。

🗣️ 用例:

걱정덩이.
Worried.
심술덩이.
A grump.
욕심덩이.
Greedy.
질투덩이.
Jealousy.
짜증덩이.
An irritating fellow.
나는 걱정덩이여서 쓸데없는 고민이 많다.
I'm a worryer and i have a lot of useless worries.
유민이는 짜증덩이여서 친구들에게 화를 잘 낸다.
Yu-min is irritated and easily gets angry with his friends.
♔ 선생님이 지수만 예뻐해서 너무 속상해.
I'm so upset that the teacher only loves ji-soo.
♕ 이런 질투덩이 같으니라고.
You jealous bastard.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 덩이 (덩이)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 덩이 @ 語義解説

마늘 : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
심 (心) : 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
망울 : 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
핏덩이 : 피가 엉긴 덩이.
먹구름장 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
돼지비계 : 돼지의 가죽과 살 사이에 있는 기름 덩이.
벌 : 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
피멍 : 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
금덩이 (金덩이) : 금으로 된 덩이.
송이 : 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
쇳덩이 : 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
풀포기 : 한 뿌리에서 나온 풀의 덩이.
조막 : (비유적으로) 주먹보다 작은 크기의 덩이.
멍울 : 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이.
돈뭉치 : 많은 돈을 묶어 놓은 덩이.
통통 : 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
퉁퉁 : 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
감자 : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
묶음 : 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
알 : 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.

🗣️ 덩이 @ 用例

말똥 한 덩이. [말똥]
주먹밥 덩이. [주먹밥]
찬밥 한 덩이. [찬밥]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 덩이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ 名詞
🌏 つぎ【次】: ある順序のすぐ後。
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ 名詞
🌏 あいだ・ま【間】: ある時から他の時までの時間の長さ。
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 ドイツ【ドイツ・独逸】: ヨーロッパ中部にある国。第二次世界大戦後に東西に分断されたが、1990年統一された。経済大国で科学技術と工業が大変発展している。公用語はドイツ語で、首都はベルリン。
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 もっと。なお。いっそう【一層】。さらに【更に】: 程度がいっそうひどく。もっと大きく。
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 たすけ【助け】。じょりょく【助力】: 他人を助けること。
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんご【単語】: 一定の意味と役割を持ち、単独で使われる最小の言語単位。
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ 名詞
🌏 たんにん【担任】: 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ 名詞
🌏 どうにゅう【導入】: 知識や技術、物資などを取り入れること。
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ 名詞
🌏 どういつ【同一】: 二つ以上を比べて同じであること。
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ 名詞
🌏 たいおう【対応】: 物事や状況に適当な行動を取ること。
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ 名詞
🌏 あつさ【暑さ】: 夏の暑い気候。暑い日。
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ 名詞
🌏 もうふ【毛布】。ブランケット: 毛などで編んだ、掛けたり敷くための薄い布団。
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ 名詞
🌏 とうじつ【当日】: まさにその日。
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ 名詞
🌏 とうよう【東洋】: 韓国、日本、中国などがあるアジアの東側と南側の地域。
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ 名詞
🌏 たんい【単位】: メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ 名詞
🌏 どうい【同意】: 同じ意味。
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ 冠形詞
🌏 ふたつぐらいの【二つぐらいの】: 二つぐらいの。
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ 名詞
🌏 どうよう【童謡】: 子どもが歌えるように、子ども向けに作られた歌。

💕Start 덩이 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 謝ること (7)