🌟 송이

☆☆   名詞  

1. 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.

1. ふさ総・房: 別々に垂れている花や実の一朶。

🗣️ 用例:
  • Google translate 백합 송이.
    Lilies.
  • Google translate 장미의 송이.
    Roses' song.
  • Google translate 송이가 맺히다.
    A pine tree forms.
  • Google translate 승규는 꽃병에 담긴 꽃 중에 시든 송이를 빼내어 버렸다.
    Seung-gyu took out the withered flowers from the vase.
  • Google translate 올해는 가뭄이 들어서 포도 덩굴에 송이 하나 맺히지 않았다.
    This year there has been a drought and not a single flower has formed in the grape vine.
  • Google translate 지수는 선물로 받은 장미의 송이를 코끝에 대고 향기를 맡았다.
    Ji-su smelled the roses she received as a gift, touching the tip of her nose.

송이: bunch; cluster,ふさ【総・房】,grappe,racimo,زهرة ، عنقود,багц,bông (hoa), chùm (trái cây), nải (chuối),ดอก, พวง,tangkai, tandan,бутон; кисть; гроздь,朵,串,

2. 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.

2. ふさ総・房】。りん: 別々に垂れている花や実などを数える単位。

🗣️ 用例:
  • Google translate 꽃 한 송이.
    A flower.
  • Google translate 장미 백 송이.
    A hundred roses.
  • Google translate 카네이션 열 송이.
    Ten carnations.
  • Google translate 포도 다섯 송이.
    Five grapes.
  • Google translate 승규는 마당에 피어 있는 백합 한 송이를 꺾어 방으로 가져왔다.
    Seung-gyu broke a lily blooming in the yard and brought it to the room.
  • Google translate 유민이는 어버이날 아침에 카네이션 한 송이를 어머니의 가슴에 달아 드렸다.
    Yu min put a carnation on his mother's breast on the morning of parents' day.
  • Google translate 지수야, 생일에 남자 친구에게 어떤 선물 받고 싶어?
    Jisoo, what present do you want from your boyfriend for your birthday?
    Google translate 응, 나는 남자 친구에게 예쁜 장미꽃 스무 송이를 받았으면 좋겠어.
    Yeah, i want my boyfriend to get me 20 pretty roses.

🗣️ 発音, 活用形: 송이 (송이)
📚 カテゴリー: 数える語   料理を説明すること  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 송이 @ 語義解説

🗣️ 송이 @ 用例

Start

End

Start

End


買い物 (99) 公共機関を利用すること (8) 挨拶すること (17) 曜日を表すこと (13) 文化の違い (47) 人間関係 (52) 経済・経営 (273) 約束すること (4) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 食文化 (104) 事件・事故・災害を表すこと (43) マスメディア (47) 宗教 (43) 大衆文化 (82) お礼 (8) 建築 (43) 恋愛と結婚 (19) 職業と進路 (130) 法律 (42) 気候 (53) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 家族行事(節句) (2) スポーツ (88) 電話すること (15) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 性格を表すこと (365) 日付を表すこと (59)