🌟 송이
☆☆ 名词
1. 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
-
백합 송이.
Lilies. -
장미의 송이.
Roses' song. -
송이가 맺히다.
A pine tree forms. -
승규는 꽃병에 담긴 꽃 중에 시든 송이를 빼내어 버렸다.
Seung-gyu took out the withered flowers from the vase. -
올해는 가뭄이 들어서 포도 덩굴에 송이 하나 맺히지 않았다.
This year there has been a drought and not a single flower has formed in the grape vine. -
지수는 선물로 받은 장미의 송이를 코끝에 대고 향기를 맡았다.
Ji-su smelled the roses she received as a gift, touching the tip of her nose.
2. 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.
-
꽃 한 송이.
A flower. -
장미 백 송이.
A hundred roses. -
카네이션 열 송이.
Ten carnations. -
포도 다섯 송이.
Five grapes. -
승규는 마당에 피어 있는 백합 한 송이를 꺾어 방으로 가져왔다.
Seung-gyu broke a lily blooming in the yard and brought it to the room. -
유민이는 어버이날 아침에 카네이션 한 송이를 어머니의 가슴에 달아 드렸다.
Yu min put a carnation on his mother's breast on the morning of parents' day. -
♔
지수야, 생일에 남자 친구에게 어떤 선물 받고 싶어?
Jisoo, what present do you want from your boyfriend for your birthday?
♕ 응, 나는 남자 친구에게 예쁜 장미꽃 스무 송이를 받았으면 좋겠어.
Yeah, i want my boyfriend to get me 20 pretty roses.
🗣️ 发音, 活用: • 송이 (
송이)
📚 類別: 计量用语 讲解料理📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 송이 @ 释义
- 솔방울 : 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이.
🗣️ 송이 @ 配例
- 백만 송이. [백만 (百萬)]
- 수선화 한 송이. [수선화 (水仙花)]
- 장미 한 송이. [장미 (薔薇)]
- 스무 번째 생일이라서 장미 스무 송이를 사 줬어. [장미 (薔薇)]
- 꽃 한 송이. [꽃]
- 예닐곱 송이. [예닐곱]
- 지수는 한 송이 한 송이 정성들여 꽃꽂이한 화병을 승규에게 선물했다. [꽃꽂이하다]
- 풀꽃 한 송이. [풀꽃]
- 후드득 떨어지는 빗방울에 몇 송이 남지 않은 벚꽃이 떨어졌다. [후드득]
- 백합 한 송이. [백합 (百合)]
- 지수는 한 송이 백합 같아. [백합 (百合)]
- 네 송이. [네]
- 튤립 한 송이. [튤립 (tulip)]
- 피겨 스케이팅 선수가 한 송이 꽃처럼 아름답게 빙판 위를 누비고 있다. [피겨 스케이팅 (figureskating)]
- 수천 송이. [수천 (數千)]
- 우와, 정원에 수천 송이의 장미꽃이 피어 있네. [수천 (數千)]
- 해당화 한 송이. [해당화 (海棠花)]
- 고인의 사진 앞에는 수십 송이의 조화가 놓여 있다. [조화 (弔花)]
- 조화 한 송이 없는 노인의 장례식장은 쓸쓸하기 그지없었다. [조화 (弔花)]
- 소담스러운 눈송이. [소담스럽다]
- 그녀의 소담스러운 옷매무새가 한 송이 꽃처럼 아름답고 고풍스럽다. [소담스럽다]
- 조화 한 송이. [조화 (造花)]
- 유민은 마치 한 송이 꽃과 같이 아름다웠다. [마치]
- 제비꽃 한 송이. [제비꽃]
- 그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다. [-었던]
- 포도 한 송이. [포도 (葡萄)]
- 포도 한 송이에 얼마죠? [포도 (葡萄)]
- 호박꽃 한 송이. [호박꽃]
- 바나나 한 송이. [바나나 (banana)]
- 연꽃 한 송이. [연꽃 (蓮꽃)]
- 영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다. [영전 (靈前)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 송이
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
名词
🌏 淋浴: 用像下雨一样喷水的器具清洗身体。 -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用，用，应用: 按照情况或功能上的需要而利用。 -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
名词
🌏 四月: 一年十二个月中的第四个月。 -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
名词
🌏 间，之间，间距: 从一个物体到另一个物体，或从一处到另一处的距离或空间。 -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
名词
🌏 西方，欧美，西洋: 欧洲和美洲地区。 -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
名词
🌏 十月: 一年十二个月中的第十个月。 -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名词
🌏 生日: 人出生的日子。 -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
名词
🌏 授课，讲课: 教师教学生知识或技术。 -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 首都: 一个国家的中央政府所在地。 -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
名词
🌏 三月: 一年十二个月中的第三个月。 -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 事业，生意: 为取得经济利益而经营某种组织。 -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 内衣: 外衣内直接贴身穿的衣服。 -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
名词
🌏 游泳: 在水中游行。
• 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 约定 (4) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 家务 (48)