🌟 송이

☆☆   Нэр үг  

1. 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.

1. БАГЦ: тус тусдаа ургасан цэцэг, үр жимс зэргээс бүрдсэн нэг бүхэл.

🗣️ Жишээ:
  • 백합 송이.
    Lilies.
  • 장미의 송이.
    Roses' song.
  • 송이가 맺히다.
    A pine tree forms.
  • 승규는 꽃병에 담긴 꽃 중에 시든 송이를 빼내어 버렸다.
    Seung-gyu took out the withered flowers from the vase.
  • 올해는 가뭄이 들어서 포도 덩굴에 송이 하나 맺히지 않았다.
    This year there has been a drought and not a single flower has formed in the grape vine.
  • 지수는 선물로 받은 장미의 송이를 코끝에 대고 향기를 맡았다.
    Ji-su smelled the roses she received as a gift, touching the tip of her nose.

2. 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.

2. БАГЦ, ХЭСЭГ, БУТ: нэг бутнаас тус тусдаа ургасан цэцэг, үр жимс зэргийг тоолдог нэгж.

🗣️ Жишээ:
  • 꽃 한 송이.
    A flower.
  • 장미 백 송이.
    A hundred roses.
  • 카네이션 열 송이.
    Ten carnations.
  • 포도 다섯 송이.
    Five grapes.
  • 승규는 마당에 피어 있는 백합 한 송이를 꺾어 방으로 가져왔다.
    Seung-gyu broke a lily blooming in the yard and brought it to the room.
  • 유민이는 어버이날 아침에 카네이션 한 송이를 어머니의 가슴에 달아 드렸다.
    Yu min put a carnation on his mother's breast on the morning of parents' day.
  • 지수야, 생일에 남자 친구에게 어떤 선물 받고 싶어?
    Jisoo, what present do you want from your boyfriend for your birthday?
    응, 나는 남자 친구에게 예쁜 장미꽃 스무 송이를 받았으면 좋겠어.
    Yeah, i want my boyfriend to get me 20 pretty roses.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 송이 (송이)
📚 Ангилал: тоо хэмжээг нэрлэх үг   хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 송이 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 송이 @ Жишээ

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) утсаар ярих (15) эрүүл мэнд (155) байр, байршил тайлбарлах (70) эд зүйлс худалдан авах (99) соёлын харьцуулалт (78) хүн хоорондын харилцаа (255) хувийн мэдээллээ солилцох (46) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэрийн ажил (48) байгаль орчны асуудал (226) хууль (42) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн соёл (52) үерхэх, гэр бүл болох (19) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) нэг өдрийн амьдрал (11) газарзүйн мэдээлэл (138) хэл (160) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хэвлэл мэдээлэл (36)