🌟 송이

☆☆   имя существительное  

1. 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.

1. БУТОН; КИСТЬ; ГРОЗДЬ: Один пучок, состоящий из отдельных цветов, ягод и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 백합 송이.
    Lilies.
  • 장미의 송이.
    Roses' song.
  • 송이가 맺히다.
    A pine tree forms.
  • 승규는 꽃병에 담긴 꽃 중에 시든 송이를 빼내어 버렸다.
    Seung-gyu took out the withered flowers from the vase.
  • 올해는 가뭄이 들어서 포도 덩굴에 송이 하나 맺히지 않았다.
    This year there has been a drought and not a single flower has formed in the grape vine.
  • 지수는 선물로 받은 장미의 송이를 코끝에 대고 향기를 맡았다.
    Ji-su smelled the roses she received as a gift, touching the tip of her nose.

2. 따로따로 달린 한 덩이의 꽃이나 열매 등을 세는 단위.

2. БУТОН; КИСТЬ; ГРОЗДЬ: Единица счёта пучков, состоящих из отдельных цветов, ягод и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 꽃 한 송이.
    A flower.
  • 장미 백 송이.
    A hundred roses.
  • 카네이션 열 송이.
    Ten carnations.
  • 포도 다섯 송이.
    Five grapes.
  • 승규는 마당에 피어 있는 백합 한 송이를 꺾어 방으로 가져왔다.
    Seung-gyu broke a lily blooming in the yard and brought it to the room.
  • 유민이는 어버이날 아침에 카네이션 한 송이를 어머니의 가슴에 달아 드렸다.
    Yu min put a carnation on his mother's breast on the morning of parents' day.
  • 지수야, 생일에 남자 친구에게 어떤 선물 받고 싶어?
    Jisoo, what present do you want from your boyfriend for your birthday?
    응, 나는 남자 친구에게 예쁜 장미꽃 스무 송이를 받았으면 좋겠어.
    Yeah, i want my boyfriend to get me 20 pretty roses.

🗣️ произношение, склонение: 송이 (송이)
📚 категория: Счёт   Информация о блюде  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 송이 @ толкование

🗣️ 송이 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Эмоции, настроение (41) Путешествие (98) Поиск дороги (20) Архитектура (43) Благодарность (8) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (почта) (8) Философия, мораль (86) Массовая культура (82) Любовь и брак (28) Психология (191) Работа (197) Заказ пищи (132) Любовь и свадьба (19) Информация о блюде (119) Массовая культура (52) Общественная система (81) Внешний вид (97) Политика (149) Пользование транспортом (124) Проживание (159) Географическая информация (138) Проблемы экологии (226) В общественной организации (миграционная служба) (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В аптеке (10) Представление (самого себя) (52) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16)