🌟 마치

☆☆   副词  

1. 다른 것에 빗대어 표현하자면.

1. 犹如仿佛好像: 与别的相比较而言。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유민은 마치 한 송이 꽃과 같이 아름다웠다.
    Yumin was as beautiful as a flower.
  • Google translate 민준은 책 한두 권보고 마치 다 아는 양 잘난 척을 했다.
    Minjun looked at one or two books and pretended to know them all.
  • Google translate 나는 지수가 내 고백을 받아들이자 마치 구름 위에 앉은 듯이 기분이 좋았다.
    I felt as if i were sitting on a cloud when ji-su accepted my confession.
  • Google translate 그 가수의 노래는 마치 천상에서 울리는 것 같다.
    The singer's song sounds like it's from heaven.

마치: as if,まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら,(tout) comme si,como si, por decirlo así,مثل، كأنّ، كـ، بمثابة,яг, мэт, шиг,hệt như,ราวกับ, ราวกับว่า, เปรียบกับว่า,seolah-olah,  seperti, seakan-akan,как будто; будто; словно,犹如,仿佛,好像,

🗣️ 发音, 活用: 마치 (마치)

📚 Annotation: 주로 '듯', '듯이' 등이 붙은 단어나 '같다', '양하다' 등과 함께 쓴다.


🗣️ 마치 @ 释义

🗣️ 마치 @ 配例

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 历史 (92) 气候 (53) 人际关系 (255) 爱情和婚姻 (28) 宗教 (43) 科学与技术 (91) 业余生活 (48) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 居住生活 (159) 查询路线 (20) 文化比较 (78) 家庭活动 (57) 利用交通 (124) 多媒体 (47) 利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 道歉 (7) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 外表 (121) 职业与前途 (130) 哲学,伦理 (86) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226) 约定 (4) 政治 (149) 媒体 (36)