🔍 Search: 好像

• 모양 (模樣) 不完全名词
  • 1 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1 像，好像: 表示估计或推测。
• 흡사 (恰似) ☆ 副词
  • 1 거의 같을 정도로 비슷한 모양.
    1 好像，如同: 样子相似，几乎一摸一样。
• 흡사히 (恰似 히) 副词
  • 1 거의 같을 정도로 비슷하게.
    1 好像，如同: 相似，几乎一摸一样地。
• 듯하다 补助形容词
  • 1 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1 好像是，像是: 表示对前面所述的内容的推测。
• 듯싶다 补助形容词
  • 1 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1 好像是，像是: 表示对前面所述的内容的推测。
• 마치 ☆☆ 副词
  • 1 다른 것에 빗대어 표현하자면.
    1 犹如，仿佛，好像: 与别的相比较而言。
• 성싶다 补助形容词
  • 1 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
    1 好像，可能，看来: 表示感觉到或估计到前面所说的内容。
• -ㄴ 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 好像: 表示可以通过后面的内容猜到或感觉到相似之处的状态或情况。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 (无对应词汇): 表示又像又不像的状态。
• -는 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 好像: 与后面的内容有关，表示可推测或认为相似的状态或情况。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 (无对应词汇): 表示似是而非的状态。
• -ㄹ 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 好像: 表示可以根据后面的内容猜到或感觉到相似之处的状态或情况。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 (无对应词汇): 表示又像又不像的状态。
• -을 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 好像: 根据后句内容，表示可以推测或认为相似的状态或情况。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 (无对应词汇): 表示似是而非的状态。
• -은 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 好像: 根据后句内容，表示可以推测或认为相似的状态或情况。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 (无对应词汇): 表示似是而非的状态。
• 듯이 不完全名词
  • 2 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    2 好像，仿佛，如同: 表示相似或相同程度。
  • 1 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1 好像: 表示估计、推测。
• 날 것 같다
  • 1 몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다.
    1 好像飞起来；感觉轻飘飘: 身体或心情很是轻松爽快。
• 날아갈 것 같다
  • 1 기분이 아주 좋다.
    1 好像要飞起来了；快跳了起来: 心情很好。
• 듯 不完全名词
  • 3 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    3 仿佛，好像，如同: 表示相似或相同程度。
  • 1 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1 仿佛，好像: 表示估计、推测。
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 아니한 것 같기도 함을 나타내는 말.
    2 仿佛，似: 表示好像是，又好象不是。
• 간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯
  • 1 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
    1 好像要拿出肝来一样；倾其所有；全盘付出: 表示毫不吝惜地全部给予的态度。
• 비슷하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
    1 类似，相似，相近: 两种或两种以上的大小、模样、状态及性质等虽不完全相同，但有很多相像之处。
  • 2 확실하지는 않지만 무엇으로 짐작되는 상태에 있다.
    2 好像，仿佛，宛如: 虽然不能断言，但是可做出推测。
  • 3 부족하지만 비교 대상과 어느 정도 닮아 있다.
    3 接近，差不多: 相差不多，与比较的对象在一定程度上相似。
• 꼭 ☆☆☆ 副词
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 一定，必定: 无论有什么事情也务必。
  • 2 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2 准，整: 一点也没有错而正确地。
  • 4 아주 잘.
    4 恰恰，刚刚: 非常适中地。
  • 5 매우 만족스럽게.
    5 正好，正合: 非常满意地。
  • 3 매우 비슷하게.
    3 仿佛，好像: 非常相似地。
• 모양 (模樣) ☆☆☆ 名词
  • 1 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
    1 样子，模样: 表露于外的面貌或形状。
  • 2 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.
    2 打扮，妆扮: 通过修饰，使容貌或身材等变得好看。
  • 3 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.
    3 情况，样子: 某种状况或状态；或指事情的进展状况。
  • 4 남에게 보이거나 비추어지는 모습.
    4 体面，颜面: 展现给别人的样子。
  • 5 무엇과 같거나 비슷한 모습.
    5 样子，形状: 与某物相同或相似的模样。
  • 6 어떤 방식이나 방법.
    6 像，好像，像个: 某种方式或方法。

• 부리부리 副词
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1. 炯炯有神，大而有神: 眼睛又大又鲜明、好像很用力的样子，令人印象深刻。
• 껄떡 副词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嗒，咕嘟: 艰难地、一点点地吞液体的声音；或指其模样。
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 好像快要咽气似地上气不接下气的声音；或指其模样。
• 껄떡껄떡하다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. (无对应词汇): 好像快要咽气似地一直发出上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 껄떡이다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. (无对应词汇): 响起好像快要咽气似地上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 껄떡하다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. (无对应词汇): 响起好像快要咽气似地上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 비스듬히 ☆ 副词
  • 1. 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1. 歪斜地，倾斜地: 不是水平或竖直，而是好像微倾向一边地。
• -려는 None
  • 1. 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有做某种行为的意图或目的。
  • 2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示好像即将发生某种事情。
• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) ☆ 形容词
  • 1. 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
    1. 抱歉，惭愧: 好像犯了错一样内心感到歉意。
• 징조 (徵兆) 名词
  • 1. 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1. 征兆，兆头，迹象: 好像要发生什么事情似的气氛或感觉。
• 철렁거리다 动词
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. 哗啦哗啦响: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的。
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. 扑腾扑腾跳，扑通扑通跳: 受到很大惊吓而心脏一直怦怦跳。
• 철렁하다 形容词
  • 1. 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.
    1. 满满的: 充满了大量液体，好像要溢出来似的。
• 철렁대다 动词
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. 哗啦哗啦响: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的。
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. 扑腾扑腾跳，扑通扑通跳: 受到很大惊吓而心脏一直怦怦跳。
• 철렁이다 动词
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. 哗啦响: 大量液体泛起大波浪而摇晃得好像要溢出似的。
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2. 扑腾跳，扑通跳: 受到很大惊吓而心脏怦怦跳。
• 예감 (豫感) ☆☆ 名词
  • 1. 무슨 일이 생길 것 같은 느낌.
    1. 预感: 好像有什么事要发生的感觉。
• 생생히 副词
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1. 新鲜地: 没有枯萎或变质，有生气地。
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2. 旺盛地，茁壮地: 力量或气力等正盛地。
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3. 鲜活地，水灵地: 色彩等明亮清新地。
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4. 生动地，活生生地，历历在目地: 记忆或想法等好像就在眼前一样很分明地。
• 글썽글썽 副词
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이는 모양.
    1. 汪汪地，盈盈地: 眼睛里满含眼泪的样子，好像眼泪马上就要流下来一样。
• 이구동성 (異口同聲) 名词
  • 1. 여러 사람의 말이 한입으로 말하는 것처럼 같음.
    1. 异口同声: 几个人说的话好像同一张嘴说的一样相同。
• 흉하다 (凶 하다) ☆ 形容词
  • 1. 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1. 凶: 运气不好，或好像有不好的事情要发生。
  • 2. 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2. 凶，丑: 长相、态度等让人不满，令人生恨。
  • 3. 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. 不好，不顺: 事情让人不满或坏。
  • 4. 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4. 凶恶，凶暴: 性格阴险、粗暴。
• -으려고 하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有要做前面所指行动的意图或意向。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示前面所指的事情好像即将要发生或快要开始。
• -으려는 None
  • 1. 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示做某种行为的意图或目的。
  • 2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示好像即将发生某种事情。