🌟 두루뭉술하다
形容詞
1. 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
-
두루뭉술한 말.
A vague remark. -
두루뭉술한 태도.
A hazy manner. -
두루뭉술한 행동.
A hazy act. -
두루뭉술하게 끝나다.
End in a hazy way. -
두루뭉술하게 끝내다.
Finish in a hazy way. -
두루뭉술하게 끝맺다.
Finish vaguely. -
두루뭉술하게 마무리하다.
Finish in a hazy way. -
두루뭉술하게 말하다.
Speak vaguely. -
두루뭉술하게 보이다.
Appear hazy. -
두루뭉술하게 얼버무리다.
Glossyly glossy. -
두루뭉술하게 적다.
Write vaguely. -
두루뭉술하게 행동하다.
Behave vaguely. -
그의 말은 이래도 좋고 저래도 좋다는 식으로 두루뭉술했다.
His words were squashed in such a way that they were all right. -
나는 그의 질문에 분명하게 대답하지 않고 대충 두루뭉술하게 얼버무리고 말았다.
I didn't answer his questions clearly, but i just fumbled roughly. -
♔
그러니까 승규는 찬성이라는 거야, 반대라는 거야?
So is seung-gyu for or against?
♕
몰라. 두루뭉술한 말만 하잖아.
I don't know. you only say vague things.
2. 모양이 분명하지 않다.
2. ぼやける: 形などがはっきりしない。
-
두루뭉술한 모습.
A hazy figure. -
두루뭉술한 몸매.
A slim figure. -
두루뭉술한 생김새.
A hazy appearance. -
두루뭉술한 외모.
A slim figure. -
두루뭉술하게 생기다.
Handsome. -
그림을 그릴 때는 일단 두루뭉술한 형태를 잡고 세밀한 묘사를 해 나간다.
When painting, it takes a vague form and gives detailed descriptions. -
젊었을 때 날씬했던 지수도 이제 나이가 들고 살이 쪄 몸매가 두루뭉술했다.
Ji-su, who was slim when she was young, was now old and fat, and had a slim figure. -
♔
네 코는 지금도 오똑한데 왜 성형 수술이 하고 싶어?
Your nose is still sharp. why do you want to have plastic surgery?
♕
코끝이 두루뭉술하게 퍼져서 전체적으로 못난 코잖아.
The tip of the nose is spreading so thin that it's ugly overall.
🗣️ 発音, 活用形: • 두루뭉술하다 (
두루뭉술하다) • 두루뭉술한 (두루뭉술한) • 두루뭉술하여 (두루뭉술하여) 두루뭉술해 (두루뭉술해) • 두루뭉술하니 (두루뭉술하니) • 두루뭉술합니다 (두루뭉술함니다)
🗣️ 두루뭉술하다 @ 語義解説
- 두루뭉실하다 : → 두루뭉술하다
• 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 趣味 (103)
