🌟 당도하다 (當到 하다)
動詞
1. 목적한 어떤 장소에 도착하다.
-
당도할 시간.
Time to get there. -
버스가 당도하다.
The bus is on its way. -
네 시에 당도하다.
Arrive at four o'clock. -
목적지에 당도하다.
Arrive at one's destination. -
정상에 당도하다.
Reach the summit. -
그 부부는 부모님이 당도하시기 전에 서둘러 저녁 준비를 마쳤다.
The couple hurried to dinner before their parents arrived. -
두 사람 모두 비슷한 시간에 서울에서 출발했지만 먼저 당도한 것은 지수였다.
Both departed from seoul at a similar time, but it was jisoo who arrived first. -
우리가 역에 당도했을 때는 기차가 출발하기까지 아직 한 시간이나 남아 있었다.
When we got to the station, we still had an hour before the train left. -
♔
외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴.
Call me as soon as you get to your mother's house.
♕
네, 도착하는 대로 바로 전화를 드릴게요.
Yes, i'll call you as soon as i get there.
類義語
도달하다(到達하다): 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 당도하다 (
당도하다)
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 당도하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いきぐるしい【息苦しい】: 息詰まったり、息がしにくい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】: とてもひどい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
形容詞
🌏 どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】: 行動や性格が度胸があって勇気がある。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 落ち着いていて、安らかだ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。
• レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 家事 (48) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 環境問題 (226)
