🌟 당도하다 (當到 하다)
คำกริยา
1. 목적한 어떤 장소에 도착하다.
1. มาถึง, ถึง, มาถึงที่หมาย, ถึงที่หมาย, ถึงจุดหมายปลายทาง: ไปถึงสถานที่ใดที่ได้ตั้งเป้าหมายไว้
-
당도할 시간.
Time to get there. -
버스가 당도하다.
The bus is on its way. -
네 시에 당도하다.
Arrive at four o'clock. -
목적지에 당도하다.
Arrive at one's destination. -
정상에 당도하다.
Reach the summit. -
그 부부는 부모님이 당도하시기 전에 서둘러 저녁 준비를 마쳤다.
The couple hurried to dinner before their parents arrived. -
두 사람 모두 비슷한 시간에 서울에서 출발했지만 먼저 당도한 것은 지수였다.
Both departed from seoul at a similar time, but it was jisoo who arrived first. -
우리가 역에 당도했을 때는 기차가 출발하기까지 아직 한 시간이나 남아 있었다.
When we got to the station, we still had an hour before the train left. -
♔
외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴.
Call me as soon as you get to your mother's house.
♕ 네, 도착하는 대로 바로 전화를 드릴게요.
Yes, i'll call you as soon as i get there.
คำพ้องความหมาย
도달하다(到達하다): 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 당도하다 (
당도하다)
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 당도하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้: รู้สึกอุ่นใจหรือสบายใจเนื่องจากมีความไว้วางใจในสิ่งใด ๆ -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก: รุนแรงมาก -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน: มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ: นิสัยหรือพฤติกรรมกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงบ, นิ่ง: สงบเยือกเย็นและสบายใจ -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)