🌟 당도하다 (當到 하다)
Động từ
1. 목적한 어떤 장소에 도착하다.
1. ĐẾN NƠI: Đến nơi nào đó đã định trước.
-
당도할 시간.
Time to get there. -
버스가 당도하다.
The bus is on its way. -
네 시에 당도하다.
Arrive at four o'clock. -
목적지에 당도하다.
Arrive at one's destination. -
정상에 당도하다.
Reach the summit. -
그 부부는 부모님이 당도하시기 전에 서둘러 저녁 준비를 마쳤다.
The couple hurried to dinner before their parents arrived. -
두 사람 모두 비슷한 시간에 서울에서 출발했지만 먼저 당도한 것은 지수였다.
Both departed from seoul at a similar time, but it was jisoo who arrived first. -
우리가 역에 당도했을 때는 기차가 출발하기까지 아직 한 시간이나 남아 있었다.
When we got to the station, we still had an hour before the train left. -
♔
외갓집에 당도하는 즉시 연락을 하렴.
Call me as soon as you get to your mother's house.
♕
네, 도착하는 대로 바로 전화를 드릴게요.
Yes, i'll call you as soon as i get there.
Từ đồng nghĩa
도달하다(到達하다): 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당도하다 (
당도하다)
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 당도하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGỘT NGẠT: Giống như bị nghẹt thở hay khó thở . -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG TIN CẬY, VỮNG TIN, VỮNG TÂM: Có niềm tin vào một thứ gì và trải lòng ra. -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TRỌNG, KHỦNG KHIẾP: Rất nghiêm trọng. -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯỜNG HOÀNG, THẲNG THẮN, NGAY THẲNG, MẠNH DẠN: Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không có gì sợ sệt. -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
Tính từ
🌏 RẮN CHẮC, CHẮC CHẮN: Vững chắc đến mức hình dạng sự vật không bị thay đổi bởi sức mạnh nào đó. -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
Tính từ
🌏 GAN DẠ: Hành động hay tính cách không sợ sệt mà dũng cảm. -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 TRẦM LẶNG, TRẦM TĨNH, ÊM ĐỀM: Yên bình và trầm lắng. -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
Tính từ
🌏 THẮM THIẾT, SÂU ĐẬM: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật.
• Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160)
