🌟 둥우리
名詞
1. 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
1. 枝やわらなどを編んだ鶏の家。
-
둥우리를 만들다.
Make a nest. -
둥우리에 짚을 깔다.
Lay straw on a nest. -
둥우리에서 지내다.
Stay in a nest. -
둥우리 문을 열기가 무섭게 닭들이 밖으로 뛰쳐나왔다.
The chickens rushed out of the nest, as soon as they opened the door. -
어미 닭은 둥우리에서 삼 주 동안 알을 품고 굴리며 병아리를 부화시킨다.
The mother hen hatches chicks by holding and rolling eggs for three weeks in the nest. -
♔
둥우리 안에서 달걀 좀 꺼내 와라.
Get some eggs out of the nest.
♕
아, 달걀을 꺼내면 닭들이 달려들어서 무서운데.
Oh, i'm afraid the chickens are coming in when i take out the eggs.
2. 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
2. 鳥が卵を産んだり、棲むために草や枝などで作った円状の巣。
-
둥우리를 떠나다.
Leave the nest. -
둥우리를 지키다.
Protect the nest. -
둥우리를 짓다.
Build a nest. -
둥우리를 틀다.
Make a nest. -
둥우리로 찾아들다.
Find in a circle. -
어미 새는 둥우리에서 알을 낳은 후 항상 둥우리를 지키고 있다.
After laying eggs in the nest, the mother bird is always guarding the nest. -
수컷이 큰 나뭇가지를 물어 오면 암컷은 그것을 둥우리 안에 깔았다.
When the male picks up a large branch, the female lays it in the nest. -
♔
우리 집 처마 아래에 새가 둥우리를 틀었어.
Bird's nesting under my eaves.
♕
어머! 이제 너희 집에서 새소리도 나고 좋겠다.
Oh, my god! now it would be nice to hear the bird noises in your house.
類義語
보금자리: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.,…
🗣️ 発音, 活用形: • 둥우리 (
둥우리)
🗣️ 둥우리 @ 用例
- 새 둥우리. [새]
🌷 ㄷㅇㄹ: Initial sound 둥우리
-
ㄷㅇㄹ (
동아리
)
: 취미나 뜻이 같은 사람들의 모임.
☆☆
名詞
🌏 趣味や考えが同じ人の集まり。 -
ㄷㅇㄹ (
덩어리
)
: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
☆☆
名詞
🌏 かたまり【固まり・塊】: たくさんのものが集まって成されたもの。 -
ㄷㅇㄹ (
둥우리
)
: 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
名詞
🌏 枝やわらなどを編んだ鶏の家。 -
ㄷㅇㄹ (
대용량
)
: 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
名詞
🌏 だいようりょう【大容量】: あるものの中に入る量が非常に大きいこと。 -
ㄷㅇㄹ (
동원령
)
: 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
名詞
🌏 どういんれい【動員令】: 戦争のような非常事態が発生した時、軍隊や戦争に必要な物品を集めるために下す命令。 -
ㄷㅇㄹ (
대여료
)
: 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
名詞
🌏 たいよりょうきん【貸与料金】。レンタルりょうきん【レンタル料金】: 物を借りるために支払う金。 -
ㄷㅇㄹ (
다원론
)
: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
名詞
🌏 たげんろん【多元論】: 世界や宇宙を二つ以上の様々な根源的な原理で説明する理論。
• お礼 (8) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10)
