🌟 둥우리
คำนาม
1. 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
-
둥우리를 만들다.
Make a nest. -
둥우리에 짚을 깔다.
Lay straw on a nest. -
둥우리에서 지내다.
Stay in a nest. -
둥우리 문을 열기가 무섭게 닭들이 밖으로 뛰쳐나왔다.
The chickens rushed out of the nest, as soon as they opened the door. -
어미 닭은 둥우리에서 삼 주 동안 알을 품고 굴리며 병아리를 부화시킨다.
The mother hen hatches chicks by holding and rolling eggs for three weeks in the nest. -
♔
둥우리 안에서 달걀 좀 꺼내 와라.
Get some eggs out of the nest.
♕
아, 달걀을 꺼내면 닭들이 달려들어서 무서운데.
Oh, i'm afraid the chickens are coming in when i take out the eggs.
2. 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
2. รังฟักไข่, รังนก: บ้านที่มีลักษณะกลม ๆ ทำจากการสานกิ่งไม้หรือหญ้า เป็นต้น เพื่อให้นกออกไข่หรืออยู่อาศัย
-
둥우리를 떠나다.
Leave the nest. -
둥우리를 지키다.
Protect the nest. -
둥우리를 짓다.
Build a nest. -
둥우리를 틀다.
Make a nest. -
둥우리로 찾아들다.
Find in a circle. -
어미 새는 둥우리에서 알을 낳은 후 항상 둥우리를 지키고 있다.
After laying eggs in the nest, the mother bird is always guarding the nest. -
수컷이 큰 나뭇가지를 물어 오면 암컷은 그것을 둥우리 안에 깔았다.
When the male picks up a large branch, the female lays it in the nest. -
♔
우리 집 처마 아래에 새가 둥우리를 틀었어.
Bird's nesting under my eaves.
♕
어머! 이제 너희 집에서 새소리도 나고 좋겠다.
Oh, my god! now it would be nice to hear the bird noises in your house.
คำพ้องความหมาย
보금자리: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.,…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 둥우리 (
둥우리)
🗣️ 둥우리 @ ตัวอย่าง
- 새 둥우리. [새]
🌷 ㄷㅇㄹ: Initial sound 둥우리
-
ㄷㅇㄹ (
동아리
)
: 취미나 뜻이 같은 사람들의 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 ชมรม, ชุมนุม: การพบปะกันของผู้คนที่มีงานอดิเรกหรือวัตถุประสงค์เดียวกัน -
ㄷㅇㄹ (
덩어리
)
: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 กอง, ก้อน, กลุ่ม: สิ่งที่ประกอบด้วยปริมาณหรือจำนวนมากรวมเป็นปึก -
ㄷㅇㄹ (
둥우리
)
: 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
คำนาม
🌏 รังฟักไข่, รังนก: บ้านของไก่ที่ทำจากการสานกิ่งไม้หรือฟางข้าว เป็นต้น -
ㄷㅇㄹ (
대용량
)
: 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
คำนาม
🌏 ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก: การที่ปริมาณที่สามารถเข้าไปในสิ่งใด ๆ มีปริมาณสูงมาก -
ㄷㅇㄹ (
동원령
)
: 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
คำนาม
🌏 คำสั่งระดม, คำสั่งเกณฑ์(คน เสบียง ยุทโธปกรณ์): คำสั่งที่ออกเพื่อที่จะเกณฑ์กองทัพหรือรวบรวมสิ่งของที่จำเป็นต่อการทำสงครามยามเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างสงคราม -
ㄷㅇㄹ (
대여료
)
: 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเช่า, เงินค่าเช่า: เงินที่จ่ายไปเพื่อที่จะยืมใช้สิ่งของ -
ㄷㅇㄹ (
다원론
)
: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
คำนาม
🌏 พหุนิยม: ทฤษฎีที่อธิบายถึงโลกหรืออวกาศด้วยหลักการพื้นฐานสองอย่างขึ้นไป
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
