🌟 명예롭다 (名譽 롭다)
形容詞
1. 명예로 여길 만하다.
-
명예로운 삶.
A life of honor. -
명예로운 상.
Honorary award. -
명예로운 이름.
Honorary name. -
명예로운 직책.
Honorary position. -
명예로운 훈장.
Medal of honor. -
명예롭게 물러나다.
Retreat with honor. -
명예롭게 살다.
Live in honor. -
명예롭게 여기다.
To be honored. -
명예롭게 죽다.
Die with honor. -
세계 대회에서 금메달을 따는 것은 명예로운 일로 여겨진다.
Winning a gold medal in a world competition is considered an honor. -
김 선수는 그의 청춘과 열정을 바친 팀에서 사람들의 박수를 받으며 명예롭게 은퇴했다.
Kim retired with honors from the team that dedicated his youth and passion. -
♔
이번에 대통령 표창을 받으셨다면서요?
I heard you received the presidential commendation this time.
♕
네, 정말 명예로운 상을 받게 되어서 감사하게 생각하고 있어요.
Yes, i'm grateful to receive such an honorable award.
🗣️ 発音, 活用形: • 명예롭다 (
명예롭따) • 명예로운 (명예로운) • 명예로워 (명예로워) • 명예로우니 (명예로우니) • 명예롭습니다 (명예롭씀니다)
📚 派生語: • 명예로이(名譽로이): 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게.
🗣️ 명예롭다 (名譽 롭다) @ 用例
- 명예롭다. [-롭다]
🌷 ㅁㅇㄹㄷ: Initial sound 명예롭다
-
ㅁㅇㄹㄷ (
물오르다
)
: 봄철에 식물에 물기가 스며 오르다.
動詞
🌏 めぐむ【芽ぐむ】: 春に植物が水分を含んでいる。 -
ㅁㅇㄹㄷ (
명예롭다
)
: 명예로 여길 만하다.
形容詞
🌏 めいよある【名誉ある】。ほまれある【誉れある】: 名誉に思うだけのことがある。
• 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130)
