🌟 낚시

☆☆☆   名詞  

1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.

1. つりばり釣り針: 魚釣りに用いる先の尖った小さい道具。

🗣️ 用例:
  • Google translate 낚시 끝.
    Finished fishing.
  • Google translate 낚시를 던지다.
    Throw fishing.
  • Google translate 낚시를 만들다.
    Make a fishing.
  • Google translate 낚시를 물다.
    Bite fishing.
  • Google translate 낚시에 걸리다.
    Be caught fishing.
  • Google translate 낚시에 미끼를 달다.
    Bait a hook.
  • Google translate 미끼를 끼운 낚시가 강물 속으로 들어갔다.
    The bait-fishing went into the river.
  • Google translate 낚시에 걸린 물고기는 곧 어부에 손에 잡혔다.
    The fish caught on the hook was soon caught by the fisherman.
  • Google translate 이것 봐! 내가 물고기를 낚아 올렸어!
    Look at this! i caught a fish!
    Google translate 물고기를 잡았으면 이제 물고기 입에서 낚시를 빼자.
    Once we've caught the fish, now let's take the fish out of its mouth.
類義語 낚싯바늘: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.

낚시: fishing hook,つりばり【釣り針】,hameçon,anzuelo,صيد السمك,загасны дэгээ,lưỡi câu,เบ็ด,kail,удочка,钓钩,鱼钩,

4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.

4. つりぐ・ちょうぐ釣具: 魚釣りに用いられる道具一式。

🗣️ 用例:
  • Google translate 낚시 가방.
    Fishing bag.
  • Google translate 낚시 도구.
    Fishing tools.
  • Google translate 낚시를 드리우다.
    Drop fishing.
  • Google translate 낚시를 접다.
    Close the fishing.
  • Google translate 낚시꾼은 낚시 가방을 들고 강가로 향했다.
    The fisherman headed for the river with his fishing bag.
  • Google translate 그물이나 낚시 없이 물고기를 잡기는 어렵다.
    Hard to catch fish without nets or fishing.
  • Google translate 물고기를 다 잡았으면 낚시 도구를 챙기자.
    When we've got all the fish, let's get the fishing gear.
    Google translate 네. 정리하겠습니다.
    Yeah. let me get this straight.

2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.

2. つり釣り: 魚釣りの道具を使って魚を釣ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 낚시 여행.
    Fishing trip.
  • Google translate 낚시를 가다.
    Go fishing.
  • Google translate 낚시를 좋아하다.
    Loves fishing.
  • Google translate 낚시를 즐기다.
    Enjoy fishing.
  • Google translate 낚시를 하다.
    Fishing.
  • Google translate 어부들은 낚시가 생업이었다.
    Fishing was a livelihood for fishermen.
  • Google translate 승규는 바다를 보는 즐거움에 낚시를 좋아했다.
    Seung-gyu liked fishing for the pleasure of seeing the sea.
  • Google translate 취미가 뭐니?
    What is your hobby?
    Google translate 주말에 아버지를 따라 강에서 낚시를 하는 거예요.
    You're fishing in the river with your father on the weekend.
類義語 낚시질: 낚시로 물고기를 잡는 일.

3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.

3. つり釣り: (比喩的に)人の心をひきつける手段。

🗣️ 用例:
  • Google translate 낚시에 걸려들다.
    Be caught fishing.
  • Google translate 낚시에 걸리다.
    Be caught fishing.
  • Google translate 낚시로 이용하다.
    Use for fishing.
  • Google translate 김 사장은 결국 사기꾼의 교묘한 낚시에 걸려들고 말았다.
    Mr. kim ended up being caught in a crook's crafty fishing.
  • Google translate 한 쇼핑 업체가 적립금을 미끼로 한 낚시로 회원을 늘리고 있다.
    A shopping company is increasing its membership to fishing with reserves as bait.
  • Google translate 후보들의 공약이 지켜질까?
    Will the candidates' pledges be kept?
    Google translate 표를 모으기 위한 낚시일 수 있으니 잘 따져 봐야 해.
    It could be fishing to collect tickets, so you have to weigh it carefully.

🗣️ 発音, 活用形: 낚시 (낙씨)
📚 派生語: 낚시하다: 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
📚 カテゴリー: レジャー活動   趣味  


🗣️ 낚시 @ 語義解説

🗣️ 낚시 @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (82) 趣味 (103) 謝ること (7) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) 時間を表すこと (82) 職業と進路 (130) 哲学・倫理 (86) 法律 (42) 週末および休み (47) 歴史 (92) 映画鑑賞 (105) 外見 (121) 一日の生活 (11) スポーツ (88) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 個人情報を交換すること (46) マスコミ (36) 性格を表すこと (365) 曜日を表すこと (13) 科学と技術 (91) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 服装を表すこと (110) 言葉 (160) 買い物 (99) 職場生活 (197)