🌟 노선 (路線)
☆☆ 名詞
1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
-
버스 노선.
A bus line. -
지하철 노선.
A subway line. -
항공 노선.
Air route. -
노선이 다양하다.
The lines vary. -
노선이 복잡하다.
The route is complicated. -
노선을 모르다.
Not knowing the line. -
노선을 찾다.
Find a route. -
이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.
Traffic is convenient because this station meets two subway lines. -
우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.
There's no bus line from my house to school at once, so i have to transfer. -
♔
여기서 동대문까지 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
Which line do i need to take to get to dongdaemun from here?
♕
저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요.
I'm not sure. there's a subway line drawn over there, so take a look.
2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
-
정치 노선.
A political line. -
노선이 대립하다.
The lines are at odds. -
다른 노선을 걷다.
Take a different line. -
노선을 고수하다.
Stick to the line. -
노선을 바꾸다.
Change course. -
노선을 수립하다.
Establish a line. -
이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.
This election has a distinct structure of confrontation between the reformist and conservative lines. -
아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.
Father scrutinized the political lines of each party before voting. -
♔
이 국회 의원은 또 정당을 바꿨대.
Rep. lee changed the party again.
♕
자신의 확고한 노선 없이 인기 있는 정당만 따라가는 사람 같아.
Looks like he's only following popular political parties without his own firm line.
🗣️ 発音, 活用形: • 노선 (
노ː선)
📚 カテゴリー: 交通を利用すること
🗣️ 노선 (路線) @ 語義解説
- -선 (線) : ‘노선’의 뜻을 더하는 접미사.
- 국제선 (國際線) : 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
- 국내선 (國內線) : 한 나라 안에서만 이용하는 철도, 항공, 통신 등의 노선.
🗣️ 노선 (路線) @ 用例
- 좌익 노선. [좌익 (左翼)]
- 완행버스 노선. [완행버스 (緩行bus)]
- 장거리 노선. [장거리 (長距離)]
- 노선을 정비하다. [정비하다 (整備하다)]
- 새로 정비한 버스 노선 덕분에 외진 곳에 사는 사람들도 대중교통을 이용하게 되었다. [정비하다 (整備하다)]
- 저는 요즘 시내버스 노선 신설을 계기로 요즘 대중교통을 많이 이용하고 있어요. [신설 (新設)]
- 네, 이번에 새로 생긴 노선을 보니 웬만한 곳은 다 갈 수 있겠더군요. [신설 (新設)]
- 인천 지하철은 일 호선과 이 호선의 두 개의 노선으로 되어 있다. [호선 (號線)]
- 서울 지하철에는 1호선부터 8호선까지 여덟 노선 외에도 중앙선, 경의선 등이 있다. [호선 (號線)]
- 실용주의 노선. [실용주의 (實用主義)]
- 신규 노선. [신규 (新規)]
- 버스 노선 개선이 이뤄진 다음부터는 교통이 편해졌어. [개선 (改善)]
- 이념적 노선. [이념적 (理念的)]
- 여당과 야당은 이념적 노선이 다른 탓에 합의를 이루기 힘들다. [이념적 (理念的)]
- 비타협적 노선. [비타협적 (非妥協的)]
- 마을버스 노선. [마을버스 (마을bus)]
- 중도 노선. [중도 (中道)]
- 하행 노선. [하행 (下行)]
- 정부에서 전철 노선 확장을 발표했습니다. [타당성 (妥當性)]
- 좌의 노선. [좌 (左)]
- 진보 노선. [진보 (進步)]
- 해운 노선. [해운 (海運)]
- 버스 노선. [버스 (bus)]
- 북행 노선. [북행 (北行)]
- 북쪽으로 가야 하니까 북행 노선을 살펴보자. [북행 (北行)]
- 북행하는 노선. [북행하다 (北行하다)]
- 이 기차역은 남행하는 노선은 많은데 북행하는 노선이 적었다. [북행하다 (北行하다)]
- 독자 노선. [독자 (獨自)]
- 박 의장은 그동안의 정치권과의 밀착 관계를 청산하고 독자 노선을 선언했다. [독자 (獨自)]
- 이 회사는 자체 개발한 운영 체제를 사용하면서 독자 노선을 걸어왔지만 최근에 다른 회사와 협력하려는 움직임이 있다는군. [독자 (獨自)]
- 단거리 노선. [단거리 (短距離)]
- 국내선이나 해외 단거리 노선은 비행 시간이 짧아 장거리 국제선에 비해 항공료도 훨씬 저렴하다. [단거리 (短距離)]
- 경유 노선. [경유 (經由)]
- 좌경 노선. [좌경 (左傾)]
- 국철 노선. [국철 (國鐵)]
- 비행기 노선. [비행기 (飛行機)]
- 시장은 시민들의 뜻을 수렴해 버스 노선 개편 여부를 결정하겠다고 밝혔다. [수렴하다 (收斂하다)]
- 좌석 버스 노선. [좌석 버스 (座席bus)]
- 직행 노선. [직행 (直行)]
- 취항 노선. [취항 (就航)]
- 적화 노선. [적화 (赤化)]
- 강경 노선. [강경 (強硬)]
- 우리 마을의 버스 노선 폐지가 결국 강행될 모양이에요. [강행되다 (強行되다)]
- 온건 노선. [온건 (穩健)]
- 김 의원은 강하게 의견을 몰아붙여야 한다는 다른 의원들과 달리 온건 노선을 걸었다. [온건 (穩健)]
- 정기 노선. [정기 (定期)]
- 우회 노선. [우회 (迂廻/迂回)]
- 노선 일변. [일변 (一變)]
- 경전철 노선. [경전철 (輕電鐵)]
- 전철 노선. [전철 (電鐵)]
- 중립국 노선. [중립국 (中立國)]
- 급진 노선. [급진 (急進)]
- 급진 노선을 고수하고 있는 그 정당은 젊은 층의 지지를 받고 있다. [급진 (急進)]
- 절충주의 노선. [절충주의 (折衷主義)]
🌷 ㄴㅅ: Initial sound 노선
-
ㄴㅅ (
낚시
)
: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 つりばり【釣り針】: 魚釣りに用いる先の尖った小さい道具。 -
ㄴㅅ (
남산
)
: 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
☆☆☆
名詞
🌏 ナムさん【南山】: ソウル特別市の中(チュン)区と龍山(ヨンサン)区の間に位置する山。 -
ㄴㅅ (
녹색
)
: 풀이나 나뭇잎과 같은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 みどりいろ【緑色】: 草や葉と同じ色。 -
ㄴㅅ (
뉴스
)
: 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
☆☆☆
名詞
🌏 ニュース: 新しい情報を伝える放送。 -
ㄴㅅ (
남성
)
: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 だんせい【男性】: 出産できない性。また、その性を持つ大人になった人。 -
ㄴㅅ (
냄새
)
: 코로 맡을 수 있는 기운.
☆☆☆
名詞
🌏 におい【匂い・臭い】: 鼻で感じられるもの。 -
ㄴㅅ (
냉수
)
: 차가운 물.
☆☆
名詞
🌏 れいすい【冷水】。ひやみず【冷や水】。おひや【お冷】: 冷たい水。 -
ㄴㅅ (
녀석
)
: (낮추는 말로) 남자.
☆☆
依存名詞
🌏 あいつ。こいつ: 男性を卑しめていう語。 -
ㄴㅅ (
농사
)
: 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.
☆☆
名詞
🌏 のうじ【農事】。のうぎょう【農業】。のうさぎょう【農作業】: 穀物や野菜などを栽培して収穫すること。 -
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
名詞
🌏 ろせん【路線】: バス・汽車・飛行機などが定期的に往来する2つの地点の間の決まった道。 -
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
名詞
🌏 ろんじゅつ【論述】。ろんぎ【論議】。ろんべん【論弁】: あるテーマについて意見を論理的に述べたり書くこと。 -
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
名詞
🌏 ろうしょう【朗誦】。ろうどく【朗読: 詩や文章などを声を出して読み上げること。 -
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
名詞
🌏 らくたん【落胆】。きおち【気落ち】。しつぼう【失望】: 願っていたことが叶わずがっかりすること。 -
ㄴㅅ (
년생
)
: 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
☆
依存名詞
🌏 ねんせい【年生】: ある学年の生徒・学生であることを示す語。 -
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
名詞
🌏 らくがき【落書・楽書】。いたずらがき【いたずら書き】: いたずらに文章や絵をむやみに書くこと。また、その文章や絵。 -
ㄴㅅ (
난생
)
: 세상에 태어나서.
☆
副詞
🌏 うまれて【生まれて】: 世の中に生まれて。 -
ㄴㅅ (
남색
)
: 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
☆
名詞
🌏 あい【藍】。あいいろ【藍色】: 青色と紫色の中間色の濃い青色。 -
ㄴㅅ (
내실
)
: 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
☆
名詞
🌏 じゅうじつ【充実】。みのり【実り】。ないじつ【内実】: 中に盛り込まれている価値や充実度。 -
ㄴㅅ (
내심
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
名詞
🌏 ないしん【内心】: 表に出さない本音。 -
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
名詞
🌏 のう【能】。のうりょく【能力】。のうじ【能事】: 自分に適合していて上手にできる事。 -
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
名詞
🌏 ろうし【労使】: 労働者と使用者。賃金をもらって働く人と、賃金を支払って働かせる人とを合わせていう語。 -
ㄴㅅ (
눈살
)
: 두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
名詞
🌏 みけんのしわ【眉間のしわ】: 眉間にあるしわ。 -
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
名詞
🌏 のうし【脳死】: 心拍以外に脳の全機能が停止し、本来の状態に戻れない状態。
• 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82)
