🌟 반장 (班長)
☆☆ 名詞
1. 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.
-
작업 반장.
Working class president. -
조사 반장.
Chief inspector. -
형사 반장.
Detective chief. -
반장이 되다.
Become class president. -
반장을 맡다.
Take the helm. -
박 씨는 공장에서 오후 전담반의 반장이었다.
Park was the chief of the afternoon task force at the factory. -
아파트 경비 반장 김 씨는 경비원들을 불러 모아 보안에 힘쓸 것을 당부했다.
Apartment security chief kim called in security guards and asked them to work on security. -
♔
최 반장은 어디 있어?
Where's captain choi?
♕
형사실에 계실 겁니다.
He'll be in the detective's office.
2. 지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람.
-
반장 노릇.
Being class president. -
반장을 맡다.
Take the helm. -
반장으로 뽑히다.
To be elected class president. -
반장으로 당선되다.
Be elected class president. -
동장과 반장들은 마을 회의를 열었다.
The heads of the dongs and the class held a town meeting. -
탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다.
The father of jae-suk, the head of the three classes of top village, was contacted by the head of the dong early in the morning. -
민준은 지난 주에 삼 통 팔 반 반장으로 당선되어 좋은 동네를 만들겠다고 각오를 밝혔다.
Min-joon was elected class president of samtong pal ban last week, expressing his determination to build a good neighborhood. -
♔
사거리에서 너희 어머니가 지역 소식지 나누어 주시더라.
Your mother handed out local newsletters at the intersection.
♕
응. 엄마가 우리 동네 반장이시거든.
Yeah. my mom is the class president of my neighborhood.
3. 학교에서 학급을 대표하는 사람.
3. がっきゅういいんちょう【学級委員長】: 学校で学級を代表する人。
-
학급 반장.
Class president. -
반장 선거.
Class president election. -
반장이 되다.
Become class president. -
반장을 맡다.
Take the helm. -
반장을 뽑다.
Pick a class president. -
반장에 임명하다.
Appoint to the class president. -
반장으로 뽑히다.
To be elected class president. -
승규는 학급에서 반장을 맡았다.
Seung-gyu was in charge of the class president. -
그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다.
He had leadership to the point where he had been class president for three years in high school. -
♔
이번에 누가 반장으로 뽑혔어?
Who was voted class president this time?
♕
응, 공부 잘하는 지수가 뽑혔어.
Yes, jisoo who is good at studying was chosen.
🗣️ 発音, 活用形: • 반장 (
반장)
📚 カテゴリー: 学校生活
🗣️ 반장 (班長) @ 用例
- 반장 선거는 비밀 투표가 아니라 거수 투표로 진행되었다. [거수 (擧手)]
- 강력반 반장. [강력반 (強力班)]
- 나도 반장을 해 보고 싶다. [출마하다 (出馬하다)]
- 다음 학기 반장 선거에 출마해 보지 그래. [출마하다 (出馬하다)]
- 이번 연극에서 승규는 시건방지고 거만한 반장 역할을 맡았다. [시건방지다]
- 학급의 아이들이 투표지에 자신이 원하는 반장 후보의 이름을 써 넣었다. [투표지 (投票紙)]
- 반장으로 뽑다. [뽑다]
- 유민아, 너 반장 되었다면서? [뽑다]
- 나도 그렇게 생각해. 그래서 이번 반장 선거 때 지수를 뽑을 거야. [앞장서다]
- 지수는 이 학기 반장 선거에서 압도적인 득표로 반장이 되었다. [득표 (得票)]
- 유민아, 반장 선거에서 이겼니? [표 (票)]
- 유민이는 반장 선거에서 두 표 차이로 아깝게 졌다. [표 (票)]
- 반장이 되다. [되다]
- 초등학생인 동생이 반장 선거에서 당선되어 반장이 되었다. [되다]
- 요즘 초등학교 반장 선거에는 아이들 대신 학부모들이 극성스럽게 선거 운동을 하는 경우도 있다. [극성스럽다 (極盛스럽다)]
- 민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다. [춤추다]
- 반장, 오늘은 우리 반에 지각생이 없나? [지각생 (遲刻生)]
- 승규가 나의 반장 역할을 가로맡은 것 같아서 기분이 나쁘다. [가로맡다]
- 지수야. 반장 선거에 나간 건 어떻게 됐어? [득표하다 (得票하다)]
- 민준이가 가장 많이 득표해서 민준이가 반장이 되었어. 나는 그 다음이라 부반장이 됐어. [득표하다 (得票하다)]
- 승규는 반장 선거에서 자신이 당선될 것이라고 예상했다. [예상하다 (豫想하다)]
- 아무도 학교의 큰 행사를 도와주지 않아서 반장 혼자 고군분투 중이다. [고군분투 (孤軍奮鬪)]
- 반 친구들은 민준이를 반장 자리에 앉히고는 기뻐하였다. [앉히다]
- 반장 선거에서 누가 뽑힐 것 같아? [꾸밈없이]
- 옛날 우리 반 반장 기억나? 걔 이번에 좋은 대학에 합격했다더라. [원체 (元體)]
- 반장 선거. [선거 (選擧)]
- 오늘은 우리 반의 반장 선거를 하는 날이다. [선거 (選擧)]
- 반장 후보자. [후보자 (候補者)]
- 쟤는 반장도 아니면서 왜 저렇게 나선다니? [호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다]
- 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다더니 반장이 없으니 자기가 반장 노릇이라도 하겠다는 거지 뭐. [호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다]
- 오늘 드디어 반장 임기가 끝나요. [어깨가 가볍다]
- 반장, 선생님께서 네가 숙제를 걷으라는구나. [-으라는구나]
- 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대. [후보 (候補)]
- 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다. [후보 (候補)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 반장
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。
• 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 教育 (151) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82)
