🌟 춤추다

☆☆☆ 動詞

1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.

1. おどる【踊る】。まう【舞う】: 音楽や規則的なリズムに合わせて身体を動かす。

🗣️ 用例:

춤추는 동작.
Dance moves.
춤추는 흉내.
A dancing imitation.
무용수가 춤추다.
A dancer dances.
무대에서 춤추다.
Dance on the stage.
신나서 춤추다.
Dance excitedly.
함께 춤추다.
Dance together.
딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them.
할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
My grandmother danced to the trot music.

춤추다: dance,おどる【踊る】。まう【舞う】,danser,bailar, danzar,يرقص,бүжиглэх, бүжих,múa,เต้น, เต้นรำ, เต้นระบำ, รำ,menari,танцевать,跳舞,

2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.

2. おどる【躍る】。おどりあがる【躍り上がる】。こおどりする【小躍りする】。はねあがる【跳ね上がる】: （比喩的に）とても喜んで激しく飛び上がる。

🗣️ 用例:

춤추는 아버지.
Dancing father.
기뻐서 춤추다.
Dance for joy.
날아갈 듯이 춤추다.
Dance like flying.
반가워서 춤추다.
Dance for pleasure.
좋아서 춤추다.
Dance for joy.
누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance.
복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
The man who won the lottery danced around the neighborhood.

3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.

3. おどる【躍る】。あやつられる【操られる】: 自分の主観なしに人の言うがままに前に進んで出しゃばる。

🗣️ 用例:

농담에 춤추다.
Dance to a joke.
말에 춤추다.
Dance to a horse.
유행에 춤추다.
Dance to fashion.
장단에 춤추다.
Dance to the rhythm.
나서서 춤추다.
Come forward and dance.
나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money.
민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.

🗣️ 発音, 活用形: • 춤추다 (춤추다) • 춤추어 () • 춤추니 ()
📚 カテゴリー: レジャー活動趣味

🗣️ 춤추다 @ 語義解説

춤춰- : (춤춰, 춤춰서, 춤췄다, 춤춰라)→ 춤추다
춤추- : (춤추고, 춤추는데, 춤추니, 춤추면, 춤추는, 춤춘, 춤출, 춤춥니다)→ 춤추다

🗣️ 춤추다 @ 用例

쾅쾅거리며 춤추다. [쾅쾅거리다]
으쓱이며 춤추다. [으쓱이다]
실룩샐룩 춤추다. [실룩샐룩]
카바레에서 춤추다. [카바레 (cabaret)]
덩실덩실 춤추다. [덩실덩실]
밤무대에서 춤추다. [밤무대 (밤舞臺)]
쌍쌍이 춤추다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
흐느적거리며 춤추다. [흐느적거리다]
으쓱으쓱하며 춤추다. [으쓱으쓱하다]
까닥까닥 춤추다. [까닥까닥]
흔들흔들 춤추다. [흔들흔들]
덩실덩실하며 춤추다. [덩실덩실하다]
살랑살랑 춤추다. [살랑살랑]
왈츠에 맞추어 춤추다. [왈츠 (waltz)]
우쭐거리며 춤추다. [우쭐거리다]
살랑대며 춤추다. [살랑대다]
우쭐 춤추다. [우쭐]
으쓱으쓱 춤추다. [으쓱으쓱]
입장단에 춤추다. [입장단]
들썩들썩 춤추다. [들썩들썩]
무용가가 춤추다. [무용가 (舞踊家)]
흥청대며 춤추다. [흥청대다]

🌷 ㅊㅊㄷ: Initial sound 춤추다

ㅊㅊㄷ ( 춤추다 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다. ☆☆☆ 動詞
🌏 おどる【踊る】。まう【舞う】: 音楽や規則的なリズムに合わせて身体を動かす。
ㅊㅊㄷ ( 최첨단 ) : 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞. ☆ 名詞
🌏 さいせんたん【最先端】: 時代や流行、技術などのいちばん先頭。
ㅊㅊㄷ ( 충청도 ) : 충청남도와 충청북도. 名詞
🌏 チュンチョンド【忠清道】: 忠清南道（チュンチョンナムド）と忠清北道（チュンチョンブクド）。
ㅊㅊㄷ ( 층층대 ) : 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설. 名詞
🌏 かいだん【階段】。いしだん【石段】。いしばし【石階】: 石材や木材で作られた幾重の段をつなげて高い所に移動できるようにした施設。

💕Start 춤추다 🌾End

Start 춤

춤 End

Start 추

추 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 芸術 (23)