🌟 춤추다
☆☆☆ глагол
1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
1. ТАНЦЕВАТЬ: Двигать телом под музыку или ритм.
-
춤추는 동작.
Dance moves. -
춤추는 흉내.
A dancing imitation. -
무용수가 춤추다.
A dancer dances. -
무대에서 춤추다.
Dance on the stage. -
신나서 춤추다.
Dance excitedly. -
함께 춤추다.
Dance together. -
딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them. -
할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
My grandmother danced to the trot music.
2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
2. ТАНЦЕВАТЬ: (перен.) Прыгать от радости.
-
춤추는 아버지.
Dancing father. -
기뻐서 춤추다.
Dance for joy. -
날아갈 듯이 춤추다.
Dance like flying. -
반가워서 춤추다.
Dance for pleasure. -
좋아서 춤추다.
Dance for joy. -
누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance. -
복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
The man who won the lottery danced around the neighborhood.
3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
3. Бездумно производить какие-либо действия, следуя чьим-либо словам.
-
농담에 춤추다.
Dance to a joke. -
말에 춤추다.
Dance to a horse. -
유행에 춤추다.
Dance to fashion. -
장단에 춤추다.
Dance to the rhythm. -
나서서 춤추다.
Come forward and dance. -
나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money. -
민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.
🗣️ произношение, склонение: • 춤추다 (
춤추다) • 춤추어 () • 춤추니 ()
📚 категория: Проведение досуга Хобби
🗣️ 춤추다 @ толкование
🗣️ 춤추다 @ практические примеры
- 쾅쾅거리며 춤추다. [쾅쾅거리다]
- 으쓱이며 춤추다. [으쓱이다]
- 실룩샐룩 춤추다. [실룩샐룩]
- 카바레에서 춤추다. [카바레 (cabaret)]
- 덩실덩실 춤추다. [덩실덩실]
- 밤무대에서 춤추다. [밤무대 (밤舞臺)]
- 쌍쌍이 춤추다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
- 흐느적거리며 춤추다. [흐느적거리다]
- 으쓱으쓱하며 춤추다. [으쓱으쓱하다]
- 까닥까닥 춤추다. [까닥까닥]
- 흔들흔들 춤추다. [흔들흔들]
- 덩실덩실하며 춤추다. [덩실덩실하다]
- 살랑살랑 춤추다. [살랑살랑]
- 왈츠에 맞추어 춤추다. [왈츠 (waltz)]
- 우쭐거리며 춤추다. [우쭐거리다]
- 살랑대며 춤추다. [살랑대다]
- 우쭐 춤추다. [우쭐]
- 으쓱으쓱 춤추다. [으쓱으쓱]
- 입장단에 춤추다. [입장단]
- 들썩들썩 춤추다. [들썩들썩]
- 무용가가 춤추다. [무용가 (舞踊家)]
- 흥청대며 춤추다. [흥청대다]
🌷 ㅊㅊㄷ: Initial sound 춤추다
-
ㅊㅊㄷ (
춤추다
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
☆☆☆
глагол
🌏 ТАНЦЕВАТЬ: Двигать телом под музыку или ритм. -
ㅊㅊㄷ (
최첨단
)
: 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДОВОЙ; ОПЕРЕЖАЮЩИЙ СВОЁ ВРЕМЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Стоящий впереди эпохи, моды, технологий и т.п. -
ㅊㅊㄷ (
충청도
)
: 충청남도와 충청북도.
имя существительное
🌏 ЧХУНЧХОНДО: Название региона, включающего провинции Чунчхоннамдо и Чунчхонбукто. -
ㅊㅊㄷ (
층층대
)
: 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
имя существительное
🌏 СТУПЕНЬКИ: Приспособление из каменных плит или деревянных досок, сложенных друг на друга так, чтобы можно было высоко подниматься или далеко спускаться куда-либо.
• В школе (208) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Религии (43)