🌟 춤추다
☆☆☆ فعل
1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
1. يرقص: يتحرّك الجسم وفقًا لمُوسِيقى أو إيقاع منتظم
-
춤추는 동작.
Dance moves. -
춤추는 흉내.
A dancing imitation. -
무용수가 춤추다.
A dancer dances. -
무대에서 춤추다.
Dance on the stage. -
신나서 춤추다.
Dance excitedly. -
함께 춤추다.
Dance together. -
딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them. -
할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
My grandmother danced to the trot music.
2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
2. (مجازي) يقفز بشدة بسبب السرور
-
춤추는 아버지.
Dancing father. -
기뻐서 춤추다.
Dance for joy. -
날아갈 듯이 춤추다.
Dance like flying. -
반가워서 춤추다.
Dance for pleasure. -
좋아서 춤추다.
Dance for joy. -
누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance. -
복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
The man who won the lottery danced around the neighborhood.
3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
3. يتقدّم إلى الأمام وفقا لكلام آخر وهو غير منتبه
-
농담에 춤추다.
Dance to a joke. -
말에 춤추다.
Dance to a horse. -
유행에 춤추다.
Dance to fashion. -
장단에 춤추다.
Dance to the rhythm. -
나서서 춤추다.
Come forward and dance. -
나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money. -
민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.
🗣️ النطق, تصريف: • 춤추다 (
춤추다) • 춤추어 () • 춤추니 ()
📚 الفئة: نشاط ترفيه هواية
🗣️ 춤추다 @ تفسير
🗣️ 춤추다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쾅쾅거리며 춤추다. [쾅쾅거리다]
- 으쓱이며 춤추다. [으쓱이다]
- 실룩샐룩 춤추다. [실룩샐룩]
- 카바레에서 춤추다. [카바레 (cabaret)]
- 덩실덩실 춤추다. [덩실덩실]
- 밤무대에서 춤추다. [밤무대 (밤舞臺)]
- 쌍쌍이 춤추다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
- 흐느적거리며 춤추다. [흐느적거리다]
- 으쓱으쓱하며 춤추다. [으쓱으쓱하다]
- 까닥까닥 춤추다. [까닥까닥]
- 흔들흔들 춤추다. [흔들흔들]
- 덩실덩실하며 춤추다. [덩실덩실하다]
- 살랑살랑 춤추다. [살랑살랑]
- 왈츠에 맞추어 춤추다. [왈츠 (waltz)]
- 우쭐거리며 춤추다. [우쭐거리다]
- 살랑대며 춤추다. [살랑대다]
- 우쭐 춤추다. [우쭐]
- 으쓱으쓱 춤추다. [으쓱으쓱]
- 입장단에 춤추다. [입장단]
- 들썩들썩 춤추다. [들썩들썩]
- 무용가가 춤추다. [무용가 (舞踊家)]
- 흥청대며 춤추다. [흥청대다]
🌷 ㅊㅊㄷ: Initial sound 춤추다
-
ㅊㅊㄷ (
춤추다
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرقص: يتحرّك الجسم وفقًا لمُوسِيقى أو إيقاع منتظم -
ㅊㅊㄷ (
최첨단
)
: 시대나 유행, 기술 등의 맨 앞.
☆
اسم
🌏 أحدث: الأحدث في الزمن والصفة الشعبية والتكنولوجيا، وما إلى ذلك -
ㅊㅊㄷ (
충청도
)
: 충청남도와 충청북도.
اسم
🌏 محافظة تشونغ تشنغ: مقاطعتان من تشونغ تشنغ ، واحدة شمالية والأخرى جنوبية -
ㅊㅊㄷ (
층층대
)
: 돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
اسم
🌏 درج، سلم: بناء يتمّ تأسيسه للصعود أو النزول من مكان مرتفع من خلال إنشاء العديد من طبقات الحجارة أو الأشجار أو غيرها
• حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة (52) • رياضة (88) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20)