🌟 맞장구치다
動詞
1. 남의 말에 옳다고 호응하거나 동의하다.
-
맞장구치는 사람.
A person who talks back. -
맞장구치며 웃다.
Laugh back. -
맞장구치며 좋아하다.
Loves back. -
친구의 말에 맞장구치다.
Respond to a friend's words. -
형이 동생의 말에 맞장구치다.
My brother retorted with his brother's words. -
나는 맞장구쳐 가며 친구의 말을 열심히 들었다.
I listened intently to my friend's words as i responded. -
이해할 수 없는 남자의 말에 맞장구치는 사람은 없었다.
No one responded to the words of an incomprehensible man. -
사원들은 사장님의 말에 무조건 맞장구치며 비위 맞추기에 급급했다.
The employees responded unconditionally to the boss's words and were bent on humor. -
아내가 음식을 더 준비하자고 하자 남편도 그게 좋겠다면서 맞장구쳤다.
When my wife asked me to prepare more food, my husband replied, "that would be good.".
🗣️ 発音, 活用形: • 맞장구치다 (
맏짱구치다) • 맞장구치어 (맏짱구치어맏짱구치여) 맞장구쳐 (맏짱구처) • 맞장구치니 (맏짱구치니)
🗣️ 맞장구치다 @ 用例
- 되레 맞장구치다. [되레]
🌷 ㅁㅈㄱㅊㄷ: Initial sound 맞장구치다
-
ㅁㅈㄱㅊㄷ (
맞장구치다
)
: 남의 말에 옳다고 호응하거나 동의하다.
動詞
🌏 あいづちをうつ【相槌を打つ】: 相手の言葉に正しいと反応したり同意したりする。
• スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 買い物 (99) • 環境問題 (226)
