🌟 반팔 (半 팔)
☆☆ 名詞
1. 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
-
반팔 남방.
Short-sleeved shirt. -
반팔 블라우스.
Short-sleeved blouse. -
반팔 옷.
Short-sleeved clothes. -
반팔 점퍼.
Short-sleeved jumper. -
반팔 티셔츠.
A short-sleeved t-shirt. -
반팔을 입다.
Wear short sleeves. -
민준이는 반팔 셔츠에 자켓을 걸치고 나왔다.
Minjun came out wearing a short-sleeved shirt and a jacket. -
나는 동생의 생일 선물로 반팔 티셔츠를 샀다.
I bought a short-sleeved t-shirt for my brother's birthday present. -
팔에 흉터가 있는 지수는 날이 더워도 절대 반팔 옷을 입지 않는다.
Jisoo with a scar on her arm never wears short-sleeved clothes even if it's hot. -
♔
엄마, 다음 주부터 날이 훌쩍 더워진대요.
Mom, starting next week, it's getting hotter.
♕
그래? 그럼 일요일에 옷장에서 반팔 옷을 좀 꺼내야겠다.
Yeah? then i'll have to get some short-sleeved clothes out of the closet on sunday.
類義語
반소매(半소매): 팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷.
参考語
긴팔: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
🗣️ 発音, 活用形: • 반팔 (
반ː팔)
📚 カテゴリー: 服の種類 外見
🗣️ 반팔 (半 팔) @ 語義解説
- 티셔츠 (←T-shirt) : ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠.
- 티 (T) : ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠.
🗣️ 반팔 (半 팔) @ 用例
- 민준은 더운 여름날 시원하게 반팔 티와 반바지를 입었다. [반바지 (半바지)]
- 사장님은 반팔 여름 정장을 시원스레 입고 출근하셨다. [시원스레]
- 늦봄이 되니 반팔 옷을 입는 사람들이 하나씩 보이기 시작한다. [늦봄]
- 올해에는 구월 말경까지 늦더위가 기승을 부려 사람들이 반팔 옷을 입고 다녔다. [말경 (末境)]
- 날씨가 덥다니까 반팔 옷을 꺼내 입으세요. [-다니까]
- 오늘은 날씨가 덥대서 반팔 옷을 입었어. [-대서]
- 김 씨는 이상스럽게도 추운 날에 반팔 셔츠와 반바지를 입고 있었다. [이상스럽다 (異常스럽다)]
- 봄날이라 그런지 반팔 차림으로 산행하는 사람들이 제법 눈에 띄었다. [산행하다 (山行하다)]
- 반팔 티셔츠 위에 입을 잠바 한 벌이 필요하다. [잠바 (←jumper)]
- 반팔 남방. [남방 (南方)]
- 외투도 안 입고 반팔 하나만 입고 나오니까 그렇지. [외투 (外套)]
- 어느덧 사월이 지나고 오월이 되니 낮에는 반팔 옷을 입어야 할 정도로 더워졌다. [사월 (四月)]
- 반팔 티. [티 (T)]
- 더운 날씨 탓에 반팔 티에 반바지를 입은 사람들이 많았다. [티 (T)]
- 나는 추운 날씨에 괜히 객기를 부려 반팔 옷을 입고 나갔다가 추워서 혼났다. [객기 (客氣)]
🌷 ㅂㅍ: Initial sound 반팔
-
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
名詞
🌏 ボールペン: 書くとき、ペンの先の小さい鉄のボールがペンの動きによって回転しながらインクが出る筆記道具。 -
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふべん【不便】: 利用するのに便利ではないこと。 -
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
名詞
🌏 はんそで【半袖】: 袖の長さがひじぐらいの衣服。 -
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
名詞
🌏 ふなびん【船便】: 船を利用した交通手段。 -
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
名詞
🌏 ぶひん【部品】: 機械などの全体の中の一部分をなしているもの。 -
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
名詞
🌏 バイキングりょうり【バイキング料理】。バイキング: 多種の料理を1ヵ所に置き、各自が自ら選択して取り分けて食べるようにした食堂。 -
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
名詞
🌏 ひはん【批判】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。 -
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
名詞
🌏 ぶんぷ【分布】: 一定の範囲中に散在していること。 -
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
名詞
🌏 しろずみ・はくぼく【白墨】。チョーク: 黒板に字を書くのに用いる棒状の筆記道具。 -
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
名詞
🌏 はっぴょう【発表】: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせること。 -
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
名詞
🌏 へんぴん【返品】: 既に買った品物を返すこと。また、その品物。 -
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
名詞
🌏 ふへい【不平】。ふまん【不満】: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。 -
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
名詞
🌏 のはら【野原】。はら【原】: 四方に広がった平らな土地。 -
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
名詞
🌏 ふはい【腐敗】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐ること。 -
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
名詞
🌏 かさ【嵩】。たいせき【体積】: 物体が占める空間の大きさ。 -
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
名詞
🌏 ひひょう【批評】: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。 -
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
名詞
🌏 はいふ【配布】: 新聞や本などを配って行き渡らせること。 -
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
名詞
🌏 びひん【備品】: 必要なものとして備え付けてある物品。 -
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
名詞
🌏 たて【盾】: 剣・槍・矢などを防ぐのに使う武器。
• 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70)
