🌟 배포 (配布)
☆ 名詞
1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
-
무료 배포.
Free distribution. -
신문 배포.
Newspaper distribution. -
전단 배포.
Shear distribution. -
추가 배포.
Additional deployment. -
배포가 되다.
Distributed. -
배포를 하다.
Distribute. -
입장권은 선착순으로 배포가 될 예정이다.
Tickets will be distributed on a first-come, first-served basis. -
잡지사가 신규 발행 기념으로 잡지를 무료로 배포를 하고 있다.
The magazine is distributing the magazine free of charge in commemoration of the new issue. -
♔
오늘 돌려야 할 광고 전단 배포를 마쳤습니까?
Did you finish distributing the flyers for today?
♕
네. 모두 배포를 완료하였습니다.
Yes, we have completed the deployment.
🗣️ 発音, 活用形: • 배포 (
배ː포)
📚 派生語: • 배포되다(配布되다): 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. • 배포하다(配布하다): 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
📚 カテゴリー: 通信行為 マスコミ
🗣️ 배포 (配布) @ 用例
- 번역물의 배포. [번역물 (飜譯物)]
- 그 회사는 한 번역가의 번역물을 무단으로 배포하여 소송에 걸렸다. [번역물 (飜譯物)]
- 무료 배포. [무료 (無料)]
- 무료로 배포하다. [무료 (無料)]
🌷 ㅂㅍ: Initial sound 배포
-
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
名詞
🌏 ボールペン: 書くとき、ペンの先の小さい鉄のボールがペンの動きによって回転しながらインクが出る筆記道具。 -
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふべん【不便】: 利用するのに便利ではないこと。 -
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
名詞
🌏 はんそで【半袖】: 袖の長さがひじぐらいの衣服。 -
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
名詞
🌏 ふなびん【船便】: 船を利用した交通手段。 -
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
名詞
🌏 ぶひん【部品】: 機械などの全体の中の一部分をなしているもの。 -
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
名詞
🌏 バイキングりょうり【バイキング料理】。バイキング: 多種の料理を1ヵ所に置き、各自が自ら選択して取り分けて食べるようにした食堂。 -
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
名詞
🌏 ひはん【批判】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。 -
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
名詞
🌏 ぶんぷ【分布】: 一定の範囲中に散在していること。 -
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
名詞
🌏 しろずみ・はくぼく【白墨】。チョーク: 黒板に字を書くのに用いる棒状の筆記道具。 -
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
名詞
🌏 はっぴょう【発表】: 事実・結果・作品などを一般に公開して広く知らせること。 -
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
名詞
🌏 へんぴん【返品】: 既に買った品物を返すこと。また、その品物。 -
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
名詞
🌏 ふへい【不平】。ふまん【不満】: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。 -
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
名詞
🌏 のはら【野原】。はら【原】: 四方に広がった平らな土地。 -
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
名詞
🌏 ふはい【腐敗】: タンパク質や脂肪などが微生物の作用によって腐ること。 -
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
名詞
🌏 かさ【嵩】。たいせき【体積】: 物体が占める空間の大きさ。 -
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
名詞
🌏 ひひょう【批評】: 是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。 -
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
名詞
🌏 はいふ【配布】: 新聞や本などを配って行き渡らせること。 -
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
名詞
🌏 びひん【備品】: 必要なものとして備え付けてある物品。 -
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
名詞
🌏 たて【盾】: 剣・槍・矢などを防ぐのに使う武器。
• 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52)
