🌟 분단국가 (分斷國家)
名詞
1. 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
-
분단국가 수립.
The establishment of a divided nation. -
분단국가 체제.
The system of divided states. -
분단국가의 아픔.
The pain of a divided nation. -
분단국가의 형성.
Formation of a divided nation. -
분단국가가 되다.
Become a divided country. -
분단국가를 만들다.
Create a divided nation. -
분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
The divided koreas are not free from wars that threaten their security. -
대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
The republic of korea is the last remaining divided nation, and it is urgent to discuss policies for peaceful reunification. -
♔
이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
Sometimes i feel terrible that i have to go through mandatory military training for two years.
♕
분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지.
The war is not over in a divided country, so we can't help it.
🗣️ 発音, 活用形: • 분단국가 (
분단국까)
🌷 ㅂㄷㄱㄱ: Initial sound 분단국가
-
ㅂㄷㄱㄱ (
분단국가
)
: 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
名詞
🌏 ぶんだんこっか【分断国家】: もともと1つだったが、統治イデオロギーが違う2つ以上の政府に分かれた国。
• 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 歴史 (92)
