🌟 분단국가 (分斷國家)
คำนาม
1. 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
1. ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป: ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกัน
-
분단국가 수립.
The establishment of a divided nation. -
분단국가 체제.
The system of divided states. -
분단국가의 아픔.
The pain of a divided nation. -
분단국가의 형성.
Formation of a divided nation. -
분단국가가 되다.
Become a divided country. -
분단국가를 만들다.
Create a divided nation. -
분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
The divided koreas are not free from wars that threaten their security. -
대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
The republic of korea is the last remaining divided nation, and it is urgent to discuss policies for peaceful reunification. -
♔
이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
Sometimes i feel terrible that i have to go through mandatory military training for two years.
♕
분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지.
The war is not over in a divided country, so we can't help it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분단국가 (
분단국까)
🌷 ㅂㄷㄱㄱ: Initial sound 분단국가
-
ㅂㄷㄱㄱ (
분단국가
)
: 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
คำนาม
🌏 ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป: ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกัน
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)
