🌟 분단국가 (分斷國家)

имя существительное  

1. 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.

1. РАЗДЕЛЁННОЕ ГОСУДАРСТВО: Изначально единая страна, разделенная в результате гражданской войны или под влиянием внешних сил.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 분단국가 수립.
    The establishment of a divided nation.
  • Google translate 분단국가 체제.
    The system of divided states.
  • Google translate 분단국가의 아픔.
    The pain of a divided nation.
  • Google translate 분단국가의 형성.
    Formation of a divided nation.
  • Google translate 분단국가가 되다.
    Become a divided country.
  • Google translate 분단국가를 만들다.
    Create a divided nation.
  • Google translate 분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
    The divided koreas are not free from wars that threaten their security.
  • Google translate 대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
    The republic of korea is the last remaining divided nation, and it is urgent to discuss policies for peaceful reunification.
  • Google translate 이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
    Sometimes i feel terrible that i have to go through mandatory military training for two years.
    Google translate 분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지.
    The war is not over in a divided country, so we can't help it.

분단국가: divided country,ぶんだんこっか【分断国家】,pays divisé,país dividido, nación dividida,دولة منقسمة,хуваагдмал улс,Quốc gia bị chia cắt,ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป,negara terpisah, negara terbelah,разделённое государство,分裂的国家,

🗣️ произношение, склонение: 분단국가 (분단국까)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Массовая культура (52) Обсуждение ошибок (28) Пресса (36) Внешний вид (97) Проживание (159) Профессия и карьера (130) Представление (семьи) (41) Работа по дому (48) Искусство (76) Просмотр фильма (105) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (255) В общественной организации (библиотека) (6) Климат (53) В школе (208) Извинение (7) Наука и техника (91) История (92) Архитектура (43) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Досуг (48) Любовь и свадьба (19) Покупка товаров (99) Информация о пище (78) Семейные мероприятия (57) Проблемы экологии (226) Спектакль и зрители (8)