🌟 보풀다
動詞
1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
-
옷이 보풀다.
Clothes are fluffy. -
옷감이 보풀다.
The fabric is soft. -
천이 보풀다.
The fabric is soft. -
이 오래된 사진은 귀퉁이가 닳아 보풀었다.
This old photograph has worn out its corners. -
이 원단은 마찰이 생기면 그 부분이 보풀게 된다.
This fabric will loosen the area if friction occurs. -
♔
이 옷은 사 놓고 왜 안 입어?
Why aren't you wearing this after you bought it?
♕
소매 부분이 보풀어 있어서 반품을 할 예정이야.
The sleeves are fluffy, so i'm going to return them.
큰말
부풀다: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다., 살가죽이 붓거나 부르트다., 기대나 희망…
2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
-
살이 보풀어 오르다.
Lighter flesh. -
손바닥에 생긴 물집이 점점 보풀어 오른다.
The blisters on the palm of your hand are getting fluffy. -
자고 일어났더니 마치 여드름이 난 것처럼 코끝이 보풀어 올라 있었다.
When i woke up, the tip of my nose was fluffy as if i had a pimple.
큰말
부풀다: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다., 살가죽이 붓거나 부르트다., 기대나 희망…
3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
-
꽃봉오리가 보풀다.
The buds are fluffy. -
봉지가 보풀다.
The bag is soft. -
봉투가 보풀다.
The envelope is soft. -
빵이 보풀다.
Bread is soft. -
꽃이 필 때가 되었는지 봉오리가 제법 보풀었다.
The buds are pretty fluffy as if it's time to bloom. -
나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽이 두 배 정도로 보풀 때까지 발효시켰다.
I fermented the dough until it was doubled to make bread. -
♔
빵은 노릇노릇하게 잘 구워지고 있어?
How's the bread being baked brown?
♕
응, 먹음직스럽게 보풀어 오르며 구워지고 있어.
Yes, it's grilling up in a delicious way.
큰말
부풀다: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다., 살가죽이 붓거나 부르트다., 기대나 희망…
🗣️ 発音, 活用形: • 보풀다 (
보풀다) • 보풀어 (보푸러) • 보푸니 () • 보풉니다 (보품니다)
🌷 ㅂㅍㄷ: Initial sound 보풀다
-
ㅂㅍㄷ (
베풀다
)
: 잔치나 연회 등을 벌이다.
☆☆
動詞
🌏 もよおす【催す】。かいさいする【開催する】: 宴会などを行う。 -
ㅂㅍㄷ (
불평등
)
: 차별이 있어 평등하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふびょうどう【不平等】: 差別があって平等でないこと。 -
ㅂㅍㄷ (
부풀다
)
: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
☆
動詞
🌏 ほおける【蓬ける】。けばだつ【毛羽立つ】: 紙や布の表面にけばが立つ。 -
ㅂㅍㄷ (
보풀다
)
: 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
動詞
🌏 ほおける【蓬ける】。けばだつ【毛羽立つ】: 紙や布の表面にけばが立つ。 -
ㅂㅍㄷ (
분포도
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도.
名詞
🌏 ぶんぷず【分布図】: 一定の範囲内に散在している状態が一目で分かるように作った図表や地図。
• 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 気候 (53)
