🌟 보풀다

คำกริยา

1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.

1. ฟูขึ้น, พองขึ้น: เกิดฟูขึ้นที่ด้านนอกของผ้าหรือกระดาษ

🗣️ ตัวอย่าง:

옷이 보풀다.
Clothes are fluffy.
옷감이 보풀다.
The fabric is soft.
천이 보풀다.
The fabric is soft.
이 오래된 사진은 귀퉁이가 닳아 보풀었다.
This old photograph has worn out its corners.
이 원단은 마찰이 생기면 그 부분이 보풀게 된다.
This fabric will loosen the area if friction occurs.
♔ 이 옷은 사 놓고 왜 안 입어?
Why aren't you wearing this after you bought it?
♕ 소매 부분이 보풀어 있어서 반품을 할 예정이야.
The sleeves are fluffy, so i'm going to return them.

큰말

2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.

2. พองขึ้น, เปล่งขึ้น, บวมขึ้น, โตขึ้น: ผิวเนื้อบวมเล็กน้อยหรือเป็นตุ่มพอง

🗣️ ตัวอย่าง:

살이 보풀어 오르다.
Lighter flesh.
손바닥에 생긴 물집이 점점 보풀어 오른다.
The blisters on the palm of your hand are getting fluffy.
자고 일어났더니 마치 여드름이 난 것처럼 코끝이 보풀어 올라 있었다.
When i woke up, the tip of my nose was fluffy as if i had a pimple.

큰말

3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.

3. ฟูขึ้น, พองขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: วัตถุขยายขึ้นเล็กน้อยจนปริมาตรมากขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

꽃봉오리가 보풀다.
The buds are fluffy.
봉지가 보풀다.
The bag is soft.
봉투가 보풀다.
The envelope is soft.
빵이 보풀다.
Bread is soft.
꽃이 필 때가 되었는지 봉오리가 제법 보풀었다.
The buds are pretty fluffy as if it's time to bloom.
나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽이 두 배 정도로 보풀 때까지 발효시켰다.
I fermented the dough until it was doubled to make bread.
♔ 빵은 노릇노릇하게 잘 구워지고 있어?
How's the bread being baked brown?
♕ 응, 먹음직스럽게 보풀어 오르며 구워지고 있어.
Yes, it's grilling up in a delicious way.

큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 보풀다 (보풀다) • 보풀어 (보푸러) • 보푸니 () • 보풉니다 (보품니다)

🌷 ㅂㅍㄷ: Initial sound 보풀다

ㅂㅍㄷ ( 베풀다 ) : 잔치나 연회 등을 벌이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 จัด, จัดให้: จัดเตรียมงานฉลองหรืองานเลี้ยงให้ เป็นต้น
ㅂㅍㄷ ( 불평등 ) : 차별이 있어 평등하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเหลื่อมล้ำ, ความไม่เสมอภาค, ความไม่ยุติธรรม, ความไม่สมดุลกัน, ความไม่เท่ากัน, ความลำเอียง, ความไม่เป็นธรรม: ความไม่เท่าเทียมกันเพราะมีการลำเอียง
ㅂㅍㄷ ( 부풀다 ) : 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다. ☆ คำกริยา
🌏 มีด้ายหลุดที่ชาย, เกิดขุย: เกิดฝอยด้านนอกของชิ้นผ้าหรือกระดาษ
ㅂㅍㄷ ( 보풀다 ) : 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다. คำกริยา
🌏 ฟูขึ้น, พองขึ้น: เกิดฟูขึ้นที่ด้านนอกของผ้าหรือกระดาษ
ㅂㅍㄷ ( 분포도 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도. คำนาม
🌏 แผนภาพการกระจายตัว, แผนภูมิการกระจายตัว: "แผนที่หรือตารางที่สร้างเพื่อให้ดูสภาพแบ่งกระจายกันอยู่ในขอบเขตหนึ่ง ๆ ได้เข้าใจง่าย "

💕Start 보풀다 🌾End

Start 보

보 End

Start 풀

풀 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7)