🌟
보풀다
1.
종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
1.
СЭМРЭХ , ХӨВРӨХ :
цаас болон даавууны захаас сэмэрдэс бий болох.
🗣️
Жишээ :
옷이 보풀다 .
Clothes are fluffy.
옷감이 보풀다 .
The fabric is soft.
천이 보풀다 .
The fabric is soft.
이 오래된 사진은 귀퉁이가 닳아 보풀었다 .
This old photograph has worn out its corners.
이 원단은 마찰이 생기면 그 부분이 보풀게 된다.
This fabric will loosen the area if friction occurs.
♔
이 옷은 사 놓고 왜 안 입어?
Why aren't you wearing this after you bought it?
♕
소매 부분이 보풀어 있어서 반품을 할 예정이야.
The sleeves are fluffy, so i'm going to return them.
큰말
2.
살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
2.
ХАВДАХ :
арьс бага зэрэг хавдах юм уу томрох.
🗣️
Жишээ :
살이 보풀어 오르다.
Lighter flesh.
손바닥에 생긴 물집이 점점 보풀어 오른다.
The blisters on the palm of your hand are getting fluffy.
자고 일어났더니 마치 여드름이 난 것처럼 코끝이 보풀어 올라 있었다.
When i woke up, the tip of my nose was fluffy as if i had a pimple.
큰말
3.
물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
3.
ХӨӨХ , ИСЭХ :
биет бага зэрэг овор хэмжээ нь томрох.
🗣️
Жишээ :
꽃봉오리가 보풀다 .
The buds are fluffy.
봉지가 보풀다 .
The bag is soft.
봉투가 보풀다 .
The envelope is soft.
빵이 보풀다 .
Bread is soft.
꽃이 필 때가 되었는지 봉오리가 제법 보풀었다 .
The buds are pretty fluffy as if it's time to bloom.
나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽이 두 배 정도로 보풀 때까지 발효시켰다.
I fermented the dough until it was doubled to make bread.
♔
빵은 노릇노릇하게 잘 구워지고 있어?
How's the bread being baked brown?
♕
응, 먹음직스럽게 보풀어 오르며 구워지고 있어.
Yes, it's grilling up in a delicious way.
큰말
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
보풀다
(보풀다
)
•
보풀어
(보푸러
)
•
보푸니
()
•
보풉니다
(보품니다
)
🌷
보풀다
: 잔치나 연회 등을 벌이다.
🌏 НАЙР ХИЙХ, ЦАЙЛЖ ДАЙЛАХ : найр наадам, үдэшлэг цэнгүүн зэргийг хийх.
: 차별이 있어 평등하지 않음.
🌏 ЭРХ ТЭГШ БУС : ялгаатай тул тэгш бус байх явдал.
: 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
🌏 БӨӨСТӨХ, БӨРСИЙХ : цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох.
: 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
🌏 СЭМРЭХ, ХӨВРӨХ : цаас болон даавууны захаас сэмэрдэс бий болох.
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도.
🌏 ТАРХАЛТЫН БҮДҮҮВЧ : тодорхой хүрээнд тархан буй байдлыг мэдэхэд зориулсан бүдүүвч зураг.