🌟 부합되다 (符合 되다)

動詞

1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.

1. ふごうする【符合する】: 二つ以上の事柄がぴったり対応する。

🗣️ 用例:

부합된 의견.
A consensus opinion.
가설과 부합되다.
Consistent with the hypothesis.
이미지와 부합되다.
Accord with the image.
이익에 부합되다.
Be in the interest of.
정책에 부합되다.
Conforms to the policy.
우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
We're on the verge of developing new products that match our company's image.
두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
The push for the merger of the two parties fell through because they did not agree with each other.
♔ 어! 그거 무슨 설문지예요?
Uh! what kind of questionnaire is that?
♕ 강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.
It's to see how well the lecture fits with the syllabus plan.

부합되다: coincide; correspond,ふごうする【符合する】,concorder avec, correspondre à, être conforme à,ajustarse, coincidirse, concordarse,يتفق,таарах, нийцэх, яв цав тохирох,phù hợp,ได้ตรงกัน, ได้สอดคล้องกัน,benar, sesuai, tepat,соответствовать; согласовывать,符合，契合,

🗣️ 発音, 活用形: • 부합되다 (부ː합뙤다) • 부합되다 (부ː합뛔다 )
📚 派生語: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.

💕Start 부합되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103)