🌟 동등하다 (同等 하다)
形容詞
1. 등급이나 정도가 같다.
-
동등한 권리.
Equal rights. -
동등한 권위.
Equal authority. -
동등한 입장.
Equal position. -
동등한 조건.
Equivalent conditions. -
동등한 처지.
Equal position. -
동등하게 대우하다.
Treat equally. -
동등하게 대접하다.
Treat equally. -
남녀가 동등하다.
Men and women are equal. -
노사가 동등하다.
Labor and management are equal. -
남성과 여성이 동등한 지위를 갖게 된 건 불과 몇십 년 전의 일이다.
It was only a few decades ago that men and women had equal status. -
이 사회는 어떤 인종의 사람이든 차별 없이 동등하게 대우한다.
This society treats people of any race equally without discrimination. -
♔
부부 사이에 갈등이 있을 때는 어떻게 해결하세요?
What do you do when there is a conflict between a couple?
♕
저희는 부부가 동등한 위치에서 대화를 하며 문제를 해결해 나가요.
We solve the problem by talking to the couple on an equal footing.
🗣️ 発音, 活用形: • 동등하다 (
동등하다) • 동등한 (동등한) • 동등하여 (동등하여) 동등해 (동등해) • 동등하니 (동등하니) • 동등합니다 (동등함니다)
📚 派生語: • 동등(同等): 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
🗣️ 동등하다 (同等 하다) @ 用例
- 상호 동등하다. [상호 (相互)]
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 동등하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いきぐるしい【息苦しい】: 息詰まったり、息がしにくい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】: とてもひどい。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
形容詞
🌏 どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
形容詞
🌏 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 だいたんだ【大胆だ】。きもったまがおおきい【肝っ玉が大きい】。かかんだ【果敢だ】: 行動や性格が度胸があって勇気がある。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 落ち着いていて、安らかだ。 -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
形容詞
🌏 あつい【厚い】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実だ。
• 社会制度 (81) • マスコミ (36) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130)
