🌟 사담 (私談)

名詞  

1. 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.

1. しだん私談: 公的に話すのではなく、個人的に話をすること。また、その話。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사담이 길다.
    Sadam is long.
  • Google translate 사담을 나누다.
    Have a private talk.
  • Google translate 사담을 줄이다.
    Reduce saddam.
  • Google translate 사담을 즐기다.
    Enjoy saddam.
  • Google translate 사담을 피하다.
    Avoid saddam.
  • Google translate 사담을 하다.
    Have a private talk.
  • Google translate 세미나에 참석한 지수와 승규는 사담에 열중하느라 토론이나 질문에는 관심도 없었다.
    Jisoo and seung-gyu, who attended the seminar, were so absorbed in the private talk that they were not interested in discussions or questions.
  • Google translate 우리 팀원들은 개인적으로도 너무 친해서 회의 시간에 모여도 사담이 길어져 회의 진행이 늦어지는 경우가 많다.
    Our team members are so close, personally, that even when they get together at the meeting time, the discussion gets longer and the progress of the meeting is often delayed.

사담: private talk; private conversation,しだん【私談】,conversation privée,conversación privada, comentario confidencial,حوار خاص,хувийн яриа, ганцаарчилсан ярилцлага,sự nói chuyện riêng, câu chuyện riêng, chuyện cá nhân,การพูดเป็นการส่วนตัว, การพูดแบบส่วนตัว,pembicaraan pribadi, pembicaraan rahasia, pembicaraan tertutup,личная беседа,私聊,

🗣️ 発音, 活用形: 사담 (사담)
📚 派生語: 사담하다: 사사로이 이야기하다., 짐을 내려놓다., (비유적으로) 책임이나 부담을 벗다.

Start

End

Start

End


芸術 (23) 社会問題 (67) 食べ物を説明すること (78) 家族紹介 (41) 地理情報 (138) 住居生活 (159) 恋愛と結婚 (28) 職場生活 (197) 人間関係 (255) 法律 (42) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 病院を利用すること (204) 人間関係 (52) 言葉 (160) 環境問題 (226) 性格を表すこと (365) 週末および休み (47) 電話すること (15) マスメディア (47) 恋愛と結婚 (19) 趣味 (103) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 経済・経営 (273) 道探し (20) 家事 (48)